Перевод текста песни Thank You - Sarah Darling

Thank You (оригинал)

La da
La da
La da
Some people say
Love is pain
But I know better
Cuz you
Have made
This heart
Light as a feather
Out of nowhere
Baby it’s there
Every time you walk in to the room
Butterflies dance and it’s hard to move
Guess I never knew I could feel this way
When someone feels like Sunday morning
It just hits you without warning
But somehow you know you’ll never be the same
Cuz you make me believe
And I want to thank you for loving me
La da
La da
La da
Some people try
Their whole life
To find what we have found
Baby we’re blessed
Charmed I guess
To be living this life now
It’s a beautiful world
Just being your girl
(Repeat Chorus)
Yeah yeah
It’s a beautiful world
Just being your girl
(Repeat Chorus)
La da
La da
La da
I want to thank you
For loving me
La da
La da
La da

Спасибо! (перевод)

ла да
ла да
ла да
Некоторые люди говорят
Любовь это боль
Но я лучше знаю
Потому что ты
Сделали
Это сердце
Легкий как перышко
Из ниоткуда
Детка, это там
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Бабочки танцуют, и трудно двигаться
Думаю, я никогда не знал, что могу так себя чувствовать
Когда кто-то чувствует себя воскресным утром
Он просто поражает вас без предупреждения
Но почему-то ты знаешь, что никогда не будешь прежним
Потому что ты заставляешь меня поверить
И я хочу поблагодарить тебя за любовь ко мне.
ла да
ла да
ла да
Некоторые люди пытаются
Вся их жизнь
Чтобы найти то, что мы нашли
Детка, мы благословлены
Зачарованные, я думаю
Жить этой жизнью сейчас
Это прекрасный мир
Просто быть твоей девушкой
(Повторить припев)
Ага-ага
Это прекрасный мир
Просто быть твоей девушкой
(Повторить припев)
ла да
ла да
ла да
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что любишь меня
ла да
ла да
ла да