Перевод текста песни Don't Love Me - Sarah Darling

Don't Love Me (оригинал)

There’s a big bad wolf behind that smile
Its getting harder and harder to hide it
And this stained glass box that you’re keeping me in is
Getting smaller and smaller you guard it
Like your secret treasure
I fell so fast I didn’t see the clouds
Getting darker and darker above me
These alarms going off in my head
Are getting louder and louder I’m finding
Your no good for me, this ain’t how it’s suppose to be
If this is the way it feels
I don’t want to feel it anymore
I’m out the door baby
If this is the way it goes down
Don’t wanna be around to see
How low it takes me cause
If this is love baby don’t love me
You see me talking to another guy
Any guy and you get
Greener and greener with jealousy
And these little mind games that you love to play
Are getting meaner and meaner controlling me
I think I’ll pass on you and all of that
If this is the way it feels
I don’t want to feel it anymore
I’m out the door baby
If this is the way it goes down
Don’t wanna be around to see
How low this takes me cause
If this is love baby don’t love me
Bridge:
I don’t need your brand of love

Не Люби Меня (перевод)

За этой улыбкой скрывается большой злой волк
Скрывать это становится все труднее и труднее
И этот витраж, в котором ты меня держишь,
Становясь все меньше и меньше, ты охраняешь его.
Как ваше тайное сокровище
Я падал так быстро, что не видел облаков
Все темнее и темнее надо мной
Эти сигналы тревоги у меня в голове
Становятся все громче и громче, я нахожу
Ты не годишься для меня, это не так, как должно быть
Если это так, как он чувствует
Я больше не хочу это чувствовать
Я за дверью, детка
Если это так, как это идет вниз
Не хочу быть рядом, чтобы увидеть
Как низко это берет меня, потому что
Если это любовь, детка, не люби меня
Ты видишь, как я разговариваю с другим парнем
Любой парень, и вы получите
Зеленее и зеленее от ревности
И эти маленькие игры разума, в которые ты любишь играть
Становятся все злее и злее контролируют меня
Я думаю, что я передам вам и все это
Если это так, как он чувствует
Я больше не хочу это чувствовать
Я за дверью, детка
Если это так, как это идет вниз
Не хочу быть рядом, чтобы увидеть
Как низко это меня заводит, потому что
Если это любовь, детка, не люби меня
Мост:
Мне не нужна твоя любовь