Перевод текста песни Bad Habit - Sarah Darling

Bad Habit (оригинал)

I wanna be your cigarette
I wanna linger on your breath
Be the taste you can’t forget
And can’t put down
Be the first thing on your mind
What you use to unwind
What you come back to every time
When you’re put out
So light me up
And burn me down
I wanna be your bad habit
A bad habit that’s too hard to break
Just like air you gotta have it
I show up when your hands start to shake
When you’re broken I can be your fix
I wanna be your cigarette
Be the one that you can’t quit
The one you call when you get lit and can’t be alone
I wanna be your little secret
You can’t help it you just need it
I wanna be the only weakness that you want
So light me up
And burn me down
I wanna be your cigarette
Be the last name on your lips
Be the fire you can’t put out
Just like a high that’s in a kiss
I’ll keep you from coming down
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette

Дурная привычка (перевод)

Я хочу быть твоей сигаретой
Я хочу задержаться на твоем дыхании
Будь вкусом, который ты не забудешь
И не могу сложить
Будьте первым, о чем думаете
Что вы используете, чтобы расслабиться
К чему вы возвращаетесь каждый раз
Когда тебя выгоняют
Так зажги меня
И сожги меня
Я хочу быть твоей плохой привычкой
Плохая привычка, от которой слишком сложно избавиться
Так же, как воздух, он должен быть у тебя.
Я появляюсь, когда у тебя начинают трястись руки
Когда ты сломлен, я могу помочь тебе
Я хочу быть твоей сигаретой
Будь тем, кого ты не можешь бросить
Тот, кому ты звонишь, когда зажигаешь и не можешь быть один
Я хочу быть твоим маленьким секретом
Вы не можете с этим поделать, вам это просто нужно
Я хочу быть единственной слабостью, которую ты хочешь
Так зажги меня
И сожги меня
Я хочу быть твоей сигаретой
Будь последней фамилией на твоих губах
Будь огнем, который ты не можешь потушить
Так же, как кайф от поцелуя
Я не дам тебе спуститься
Я хочу быть твоей сигаретой
Я хочу быть твоей сигаретой
Я хочу быть твоей сигаретой
Я хочу быть твоей сигаретой