Перевод текста песни Enjoy the Ride - Sarah Darling

Enjoy the Ride (оригинал)

Waking up while the world still sleeps
Another nameless city street
A million strangers searching hard
For every lucky one a broken heart
Now my heart is racing
But I’m always chasing
On a rocket to the top
I’m hanging on afraid to stop
Let’s keep dancing till we drop
Sit back enjoy the ride
Destination out of time
On the way let’s lose our minds
I’ll be yours and you’ll be mine
Sit back enjoy the ride
Sit back enjoy the ride
No rehearsal, no second chance
No regrets or bad romances
Money comes and money goes
Love’s our currency so let it grow
All the dreams I’m chasing
It’s your heart that keeps me racing
On a rocket to the top
I’m hanging on afraid to stop
Let’s keep dancing till we drop
Sit back enjoy the ride
Destination out of time
On the way let’s lose our minds
I’ll be yours and you’ll be mine
Sit back enjoy the ride
Sit back enjoy the ride
While the lights are fading
We’ll embrace the dark
Place your hands upon my heart
And swear that you’ll be here
If I ever fall apart
On a rocket to the top
I’m hanging on afraid to stop
Let’s keep dancing till we drop
Sit back enjoy the ride
Destination out of time
On the way let’s lose our minds
I’ll be yours and you’ll be mine
Sit back enjoy the ride
Sit back enjoy the ride
Sit back enjoy the ride
Sit back enjoy the ride
Sit back enjoy the ride

Наслаждайтесь поездкой (перевод)

Просыпаться, пока мир еще спит
Еще одна безымянная городская улица
Миллион незнакомцев, которые усердно ищут
Каждому счастливчику разбитое сердце
Теперь мое сердце колотится
Но я всегда преследую
На ракете к вершине
Я вишу, боюсь остановиться
Давайте продолжать танцевать, пока не упадем
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Пункт назначения вне времени
По дороге давай сойдем с ума
Я буду твоей, а ты будешь моей
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Нет репетиции, нет второго шанса
Никаких сожалений или плохих романов
Деньги приходят и деньги уходят
Любовь - наша валюта, так что пусть она растет
Все мечты, которые я преследую
Это твое сердце заставляет меня гоняться
На ракете к вершине
Я вишу, боюсь остановиться
Давайте продолжать танцевать, пока не упадем
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Пункт назначения вне времени
По дороге давай сойдем с ума
Я буду твоей, а ты будешь моей
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Пока гаснет свет
Мы примем темноту
Положите руки на мое сердце
И поклянись, что ты будешь здесь
Если я когда-нибудь развалюсь
На ракете к вершине
Я вишу, боюсь остановиться
Давайте продолжать танцевать, пока не упадем
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Пункт назначения вне времени
По дороге давай сойдем с ума
Я буду твоей, а ты будешь моей
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой
Сядьте поудобнее, наслаждайтесь поездкой