Перевод текста песни A Little Bit of Rain - Sarah Darling

A Little Bit of Rain (оригинал)

She never meant for things to go this far
She’s putting on her makeup in the kitchen in the dark
The man in all the pictures is sleeping upstairs
She wonders if he caught her would he even care
She’s driving to the hotel, and she turns her wipers on
What starts out as a little bit of rain
Can turn into a hurricane
Much stronger than you’d ever thought it be
Get swept up in the aftermath
Before you know it you can’t go back
In a minute your whole world could change
From a little bit of rain
Three years, two kids, and one house down the road
She tried to end it many times but he won’t let her go
The stakes are so much higher now than when they started out
But these days the sun seems to stay behind the clouds
What starts out as a little bit of rain
Can turn into a hurricane
Much stronger than you’d ever thought it be
Get swept up in the aftermath
Before you know it you can’t go back
In a minute your whole world could change
From a little bit of rain
From a little bit of rain
You could sell your soul, you could lose control
Just a little at a time
When the storm rolls through
No you can’t undo the damage left behind
What starts out as a little bit of rain
Can turn into a hurricane
Much stronger than you’d ever thought it be
Get swept up in the aftermath
Before you know it you can’t go back
In a minute your whole world could change
With a little bit of rain
From a little bit of rain
From a little bit of rain

Немного дождя (перевод)

Она никогда не хотела, чтобы все зашло так далеко
Она красится на кухне в темноте
Мужчина на всех фотографиях спит наверху
Она задается вопросом, поймал ли он ее, было бы ему все равно
Она едет в отель и включает дворники
Что начинается как небольшой дождь
Может превратиться в ураган
Гораздо сильнее, чем вы когда-либо думали
Будьте охвачены последствиями
Прежде чем вы это узнаете, вы не можете вернуться
Через минуту весь ваш мир может измениться
От небольшого дождя
Три года, двое детей и один дом по дороге
Она много раз пыталась покончить с этим, но он не отпускает ее
Ставки сейчас намного выше, чем когда они начинали
Но в эти дни солнце, кажется, остается за облаками
Что начинается как небольшой дождь
Может превратиться в ураган
Гораздо сильнее, чем вы когда-либо думали
Будьте охвачены последствиями
Прежде чем вы это узнаете, вы не можете вернуться
Через минуту весь ваш мир может измениться
От небольшого дождя
От небольшого дождя
Вы можете продать свою душу, вы можете потерять контроль
Просто понемногу
Когда буря катится через
Нет, вы не можете исправить оставленный ущерб.
Что начинается как небольшой дождь
Может превратиться в ураган
Гораздо сильнее, чем вы когда-либо думали
Будьте охвачены последствиями
Прежде чем вы это узнаете, вы не можете вернуться
Через минуту весь ваш мир может измениться
С небольшим дождем
От небольшого дождя
От небольшого дождя