Перевод текста песни White Christmas - Sarah Connor

White Christmas - Sarah Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Christmas, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Christmas In My Heart, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

White Christmas

(оригинал)

Снежное Рождество

(перевод на русский)
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве,
Just like the ones I used to knowТаком же, какое уже видела прежде,
Where the treetop's glisten,Когда сверкает верхушка ёлки,
And children listenА дети прислушиваются,
To hear sleigh bells in the snowЧтобы услышать звон колокольчиков на санях.
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве,
With every Christmas card I writeИ в каждой Рождественской открытке я пишу:
May your days be merry and brightПусть ваши дни будут радостными и светлыми!
And may all your Christmases be whiteИ пусть каждое ваше Рождество будет снежным!
--
The sun is shiningСолнце светит,
The grass is greenТрава — зелёная,
The orange and palm trees swayАпельсиновые и пальмовые деревья качаются.
I've never seen such a dayЯ никогда не видела такого дня
In beautiful old LAВ красивой, старой Луизиане,
But it's December the 24thСегодня 24-ое декабря.
And I am longing to be up northИ я безумно хочу в этот вечер быть на севере.
--
Merry Christmas, everybody!Счастливого Всем Рождества!
--

White Christmas

(оригинал)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow, the snow
Said I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Белое Рождество

(перевод)
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят вершины деревьев
И дети слушают
Чтобы услышать бубенцы в снегу, снег
Сказал, что мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни, пусть ваши дни, пусть ваши дни
Будь веселым и светлым
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят вершины деревьев
И дети слушают
Чтобы услышать бубенцы в снегу
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни, пусть ваши дни, пусть ваши дни
Будь веселым и светлым
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
Miss U Too Much 2009
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000

Тексты песен исполнителя: Sarah Connor