Перевод текста песни Still Crazy In Love - Sarah Connor

Still Crazy In Love (оригинал)

Look at me now
Look into my eyes
Do they reveal the pain I feel inside
And do they show I feel like run and hide
From the look upon your face tonight
I can see your heart is broken
And your smile is gone
If I could only make the wrong,
I did, undone
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I didn’t care
But no matter what I do No matter what they say
It’s true
I’m still crazy in love with you
I pray at night I wanna take your pain
I wanna go and make us good again
You say it’s okay and you know what I need
That I should spread my wings and just be free
I wanna break down and surrender
'Cause you’re right and wrong
But in my heart I know
My love for you is strong
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I wouldn' care
But no matter what I do Together we will make it through
I’m so crazy over you
But no matter what I do No matter what they say
It#s true
I’m still crazy in love with you
With you I’ve overcome
So many rough and stormy weathers
The cold of the winter
We traded for the summer
Together we can fight
And we can make the bad much better
Without you I’d be someone else
Without you I would lose myself
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I didn’t care
But no matter what I do No matter what they say
It’s true
I’m still crazy in love with you

Все Еще Безумно Влюблен (перевод)

Посмотри на меня сейчас
Посмотри мне в глаза
Они раскрывают боль, которую я чувствую внутри
И они показывают, что мне хочется бежать и прятаться
Судя по твоему лицу сегодня вечером
Я вижу, твое сердце разбито
И твоя улыбка исчезла
Если бы я мог ошибаться,
я сделал, отменил
Прости меня сейчас
За все время, когда меня там не было
Для всех ваших сомнений
Когда ты думал, что мне все равно
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили
Это верно
Я все еще безумно люблю тебя
Я молюсь ночью, я хочу взять твою боль
Я хочу пойти и снова сделать нас хорошими
Вы говорите, что все в порядке, и вы знаете, что мне нужно
Что я должен расправить крылья и просто быть свободным
Я хочу сломаться и сдаться
Потому что ты прав и не прав
Но в глубине души я знаю
Моя любовь к тебе сильна
Прости меня сейчас
За все время, когда меня там не было
Для всех ваших сомнений
Когда вы думали, что мне все равно
Но что бы я ни делал, вместе мы справимся
Я так без ума от тебя
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили
Это верно
Я все еще безумно люблю тебя
С тобой я преодолел
Так много суровой и бурной погоды
Холод зимы
Мы торговали на лето
Вместе мы можем бороться
И мы можем сделать плохое намного лучше
Без тебя я был бы кем-то другим
Без тебя я бы потерял себя
Прости меня сейчас
За все время, когда меня там не было
Для всех ваших сомнений
Когда ты думал, что мне все равно
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили
Это верно
Я все еще безумно люблю тебя