Перевод текста песни I'm Gonna Find You (Osla Suite) - Sarah Connor

I'm Gonna Find You (Osla Suite) (оригинал)

Verse 1:
Lonely days I tried to find you
Didn’t know how lost I was
So many years I was so blind too
Confusing neediness for love
Bridge:
I believe in magic
But that’s not what I need
Looking for the meaning of reality
Chorus:
I know
I’m gonna find you
The day I come you’ll open up that door
I know
I’m gonna break through
As easy as just walking in A halfway open door
I’m gonna find you
Verse 2:
Maybe we’ve met in places
Or maybe that was just a dream
Inner eyes reveal what you fail to see
'til later babe
Or are they future memories?
Bridge
Chorus
I know my heart is too young
To sing the same old song
But I long for you…
Someone have never known, baby
What would a wise heart say
To make the crazy sane
Or will you recognize
My image in my eyes?
Chorus

(перевод)

Стих 1:
Одинокие дни, когда я пытался найти тебя
Не знал, как потерян я был
Столько лет я тоже был слеп
Смущающая потребность в любви
Мост:
Я верю в магию
Но это не то, что мне нужно
В поисках смысла реальности
Припев:
Я знаю
я найду тебя
В тот день, когда я приду, ты откроешь эту дверь
Я знаю
я собираюсь прорваться
Так же просто, как просто войти в наполовину открытую дверь
я найду тебя
Стих 2:
Может быть, мы встречались в местах
Или, может быть, это был просто сон
Внутренние глаза показывают то, что вы не видите
пока позже, детка
Или это будущие воспоминания?
Мост
хор
Я знаю, что мое сердце слишком молодо
Петь ту же старую песню
Но я скучаю по тебе…
Кто-то никогда не знал, детка
Что скажет мудрое сердце
Сделать сумасшедшего нормальным
Или вы узнаете
Мой образ в моих глазах?
хор