Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under My Skin, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Sexy As Hell, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music, X-cell
Язык песни: Английский
Under My Skin(оригинал) | В моей коже(перевод на русский) |
You're not the type of man | Ты не из тех, кого назвать |
To shake my hand like "Nice to meet ya" | Могу я джентльменом. |
You pull me in | Ты сам молчишь, |
And then begin to let your body say | Но твое тело говорит за нас: |
All is possible | Здесь запретов нет. |
Now I know | Поняла я... |
- | - |
The light I dim | Погасший свет |
It take my limit up a million metres | Уносит вверх дневных сомнений скрежет. |
You're breakin' my chains again | Ты цепи мои сорвал |
And nothing remains the same | И жизнь подарил с нуля. |
Now I'm hypnotized | Твой гипноз во мне – |
I realize | Осознаю. |
- | - |
When we touch, | Прикоснись |
I can feel we've got a chemistry | И почувствуй эту химию. |
Can't get enough, | Дай мне еще |
Watch ya when you stand so close to me | На тебя смотреть — так близко ты. |
I've got you | Ты проник |
Under my skin | В кожу мою. |
- | - |
When we touch, | Прикоснись |
I can feel we've got a chemistry | И почувствуй эту химию. |
Can't get enough, | Дай мне еще |
Watch ya when you stand so close to me | На тебя смотреть — так близко ты. |
I've got you | Ты проник |
Under my skin | В кожу мою. |
- | - |
It turns me on | Я завожусь, |
When I'm your pupil — you're my teacher teacher | Когда меня ты твердо учишь, учишь. |
Get in position | И в разных позах |
That's my mission on the floor tonight | Обнажен танцпола тайный смысл. |
I've been exorcised, sensitized | Ты мой экзорцист, мой экстаз. |
- | - |
The way that you perform the clothes | Десятибалльный шторм – |
Are torn right off the richter | Твоя игра с моей одеждой. |
Shakin' the room again | Комната вся дрожит – |
Untaming the beast within | В тебе дикий бьется зверь. |
And if they ask me why | Ваши “почему” |
Can't deny | Не пойму! |
- | - |
When we touch, | Прикоснись |
I can feel we've got a chemistry | И почувствуй эту химию. |
Can't get enough, | Дай мне еще |
Watch ya when you stand so close to me | На тебя смотреть — так близко ты. |
I've got you | Ты проник |
Under my skin | В кожу мою... |
- | - |
You set me off, | Не отходи - |
I can't wait to feel your hands on me | Ломка у меня без рук твоих. |
And when we rock | И танец наш – |
Feels just like the devil's ridin' me | Словно скачки дьявола на мне. |
I've got you | Ты проник |
Under my skin | В кожу мою... |
- | - |
Come over here boy | Иди ко мне, малыш. |
I want you one on one | Ты так мне нужен весь. |
I made it clear boy | Ты понял все, малыш, |
I want to have some fun | Хочу развлечься здесь. |
I want you | Я хочу, |
I want you | Я хочу... |
I've got this feelin' | Мой драйв на грани, |
And it just won't stop | Ему не скажешь “стоп”. |
It's gettin' so hot | Так разгорелось – |
Come help me take this off | Кто б жар облегчить смог. |
I've got you | Ты проник, |
I want you | Я хочу, |
Under my skin | В коже моей... |
- | - |
When we touch, | Прикоснись |
I can feel we've got a chemistry | И почувствуй эту химию. |
Can't get enough, | Дай мне еще |
Watch ya when you stand so close to me | На тебя смотреть — так близко ты. |
I've got you | Ты проник |
Under my skin | В кожу мою... |
- | - |
You set me off, | Не отходи - |
I can't wait to feel your hands on me | Ломка у меня без рук твоих. |
And when we rock | И танец наш – |
Feels just like the devil's ridin' me | Словно скачки дьявола на мне. |
I've got you | Ты проник |
Under my skin | В кожу мою... |
- | - |
Under My Skin(оригинал) |
You pull me in and then begin to let your body say |
All is possible, now I know ooooh |
The lights are dimmed and takes my limits off a million meters |
You Breaking my chains again but nothing remains the same |
Now I’m hypnotized, realized ooooh |
CHORUS: |
When we touch I can feel we’ve got a chemistry |
Can’t get enough watch out when you stand so close to me |
I’ve got you under my skin |
When we touch I can feel we’ve got a chemistry |
Can’t get enough watch out when you stand so close to me |
I’ve got you under my skin |
It turns me on when all your pupil you’re my teacher teacher |
Get in position that’s my mission on the floor tonight |
I’ve been exercised, sensitized ooooh |
The way that you perform the close at torn right off the rig dab |
Checking' the room again, un taming the beast within |
And if they ask me why can’t deny ooooh |
CHORUS: |
When we touch I can feel we’ve got a chemistry |
Can’t get enough watch out when you stand so close to me |
I’ve got you under my skin |
You send me off I can’t wait to feel your hands on me And when we rock feels just like the devil’s riding' me |
I’ve got you under my skin |
Come over here, Boy |
I want your one, one, one |
I made a clear, boy |
I want to have some fun |
I want you |
I wane you |
I’ve got this feeling |
And it just won’t stop |
It’s getting so hot |
Come help me take this off |
I want youI wane you |
Under my skin |
CHORUS: |
When we touch I can feel we’ve got a chemistry |
Can’t get enough watch out when you stand so close to me |
I’ve got you under my skin |
You send me off I can’t wait to feel your hands on me And when we rock it feels just like the devil’s right in me |
I’ve got you under my skin |
When we touch I can feel we’ve got a chemistry |
Can’t get enough watch out when you stand so close to me |
I’ve got you under my skin |
Под Моей Кожей(перевод) |
Вы втягиваете меня, а затем начинаете позволять своему телу говорить |
Все возможно, теперь я знаю оооо |
Свет приглушен и снимает мои ограничения с миллиона метров |
Ты снова разрываешь мои цепи, но ничто не остается прежним. |
Теперь я загипнотизирован, понял оооо |
ПРИПЕВ: |
Когда мы соприкасаемся, я чувствую, что у нас есть химия |
Не могу насторожиться, когда ты стоишь так близко ко мне. |
Ты у меня под кожей |
Когда мы соприкасаемся, я чувствую, что у нас есть химия |
Не могу насторожиться, когда ты стоишь так близко ко мне. |
Ты у меня под кожей |
Меня заводит, когда все твои ученики ты мой учитель-учитель |
Займите позицию, это моя миссия на полу сегодня вечером |
Я тренировался, сенсибилизировался, оооо |
То, как вы выполняете закрытие, разрывается прямо с буровой установки |
Снова проверяя комнату, разукрощая зверя внутри |
И если они спросят меня, почему я не могу отрицать оооо |
ПРИПЕВ: |
Когда мы соприкасаемся, я чувствую, что у нас есть химия |
Не могу насторожиться, когда ты стоишь так близко ко мне. |
Ты у меня под кожей |
Ты отсылаешь меня, я не могу дождаться, когда почувствую твои руки на мне, И когда мы качаемся, мне кажется, что дьявол верхом на мне. |
Ты у меня под кожей |
Иди сюда, мальчик |
Я хочу твой один, один, один |
Я уточнил, мальчик |
Я хочу повеселиться |
Я хочу тебя |
я хочу тебя |
у меня такое чувство |
И это просто не остановится |
Становится так жарко |
Помоги мне снять это |
я хочу тебя |
Под моей кожей |
ПРИПЕВ: |
Когда мы соприкасаемся, я чувствую, что у нас есть химия |
Не могу насторожиться, когда ты стоишь так близко ко мне. |
Ты у меня под кожей |
Ты отсылаешь меня, я не могу дождаться, когда почувствую твои руки на мне, И когда мы качаем, это похоже на то, что дьявол прав во мне. |
Ты у меня под кожей |
Когда мы соприкасаемся, я чувствую, что у нас есть химия |
Не могу насторожиться, когда ты стоишь так близко ко мне. |
Ты у меня под кожей |