Перевод текста песни Cold As Ice - Sarah Connor

Cold As Ice - Sarah Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold As Ice , исполнителя -Sarah Connor
Песня из альбома: Real Love
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music, X-cell

Выберите на какой язык перевести:

Cold as Ice (оригинал)Холодная, как лед (перевод)
Oh yeahhhhhh yeahhhhhhhО, да...
Oh oh oh oh oh uhО, о, о...
  
[Verse 1:][Куплет 1:]
I keep watching youЯ постоянно наблюдаю за тобой,
Everything you doЧто бы ты ни делал.
Every night I prayКаждую ночь я молюсь о том,
That you may walk on my wayЧтобы мы с тобой случайно столкнулись.
If I see your face, such a lovely faceКогда я вижу твое лицо, твое прекрасное лицо,
I'm thinking about the way how to sayМеня мучают мысли о том, как же сказать:
Come on with me"Пошли со мной"?
  
[Bridge 2:][Переход:]
My heart is achingЯ чувствую укол в сердце,
I just can't wait no moreЯ не могу больше ждать.
When I see the wayКогда я вижу,
You're moving cross the dancefloorКак ты двигаешься на танцполе,
There's no mistakingТо отчетливо понимаю,
I want you more and moreЧто ты нужен мне все больше и больше
Every second of my lifeС каждой секундой моей жизни.
  
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
Cause we cannot escape our fateПотому что нам не убежать от своей судьбы.
  
[Chorus:][Припев:]
If I can have you for the rest of my lifeЕсли бы я могла получить тебя в свое распоряжение на всю оставшуюся жизнь...
Oh baby my body's turning cold as iceО, дорогой, мое тело становится холодным, как лед,
Nothing I could doЯ ничего не могу с этим поделать.
If I'm losing youЕсли я потеряю тебя,
It's getting just as cold as iceМое тело станет холодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед.
  
Each time you leaveКаждый раз, когда ты уходишь,
It's like I'm shiver insideМеня пробирает дрожь.
Oh baby my body's turning cold as iceО, дорогой, мое тело становится холодным, как лед,
Nothing I could doЯ ничего не могу с этим поделать.
If I'm losing youЕсли я потеряю тебя,
It's getting just as cold as iceМое тело станет холодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед.
  
[Verse 2:][2 куплет:]
This is gonna be an emergencyЭто просто катастрофа:
Can't you see the snowТы видишь снег и лед вокруг меня?
And the ice all around meТы знаешь, что я замерзаю.
You know that i freezeИди ко мне,
Come into meПотребуется все твое тепло,
It takes you warm and lipsИ твои губы,
And your kissТвои поцелуи,
You defrost meЧтобы разморозить меня.
  
[Bridge 2:][Переход]
The ice is breakingЛед ломается сразу же,
When you walk you through the doorКак только ты переступаешь порог.
You know how to keep me rocking on the dancefloorТы знаешь, как заставить меня зажигать на танцполе.
  
Temperature is risingТемпература повышается,
Increasing more and moreРастет и растет...
It's getting hot in here tonightЗдесь становится жарко.
  
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
We gotta get together right nowМы должны быть вместе,
Cause we can not escape our fateПотому что нам не убежать от своей судьбы
  
[Chorus:][Припев:]
If I can have you for the rest of my lifeЕсли бы я могла получить тебя в свое распоряжение на всю оставшуюся жизнь...
Oh baby my body's turning cold as iceО, дорогой, мое тело становится холодным, как лед,
Nothing I could doЯ ничего не могу с этим поделать.
If I'm losing youЕсли я потеряю тебя,
It's getting just as cold as iceМое тело станет холодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед.
  
Each time you leaveКаждый раз, когда ты уходишь,
It's like I'm shiver insideМеня пробирает дрожь.
Oh baby my body's turning cold as iceО, дорогой, мое тело становится холодным, как лед,
Nothing I could doЯ ничего не могу с этим поделать.
If I'm losing youЕсли я потеряю тебя,
It's getting just as cold as iceМое тело станет холодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед.
  
I-C-EЛ-Е-Д,
That's what I'm gonna beВот во что я превращаюсь.
If you're not here with meЕсли ты не будешь со мной,
Then someday somebodyТогда однажды меня найдут
Will find me frozenЗамерзшей до смерти.
  
[Chorus:][Припев:]
If I can have you for the rest of my lifeЕсли бы я могла получить тебя в свое распоряжение на всю оставшуюся жизнь...
Oh baby my body's turning cold as iceО, дорогой, мое тело становится холодным, как лед,
Nothing I could doЯ ничего не могу с этим поделать.
If I'm losing youЕсли я потеряю тебя,
It's getting just as cold as iceМое тело станет холодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед.
  
Each time you leaveКаждый раз, когда ты уходишь,
It's like I'm shiver insideМеня пробирает дрожь.
Oh baby my body's turning cold as iceО, дорогой, мое тело становится холодным, как лед,
Nothing I could doЯ ничего не могу с этим поделать.
If I'm losing youЕсли я потеряю тебя,
It's getting just as cold as iceМое тело станет холодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед,
Cold as iceХолодным, как лед.
  
Cold as ice, ohhhh uhhh, cold as iceХолодным, как лед, о-о-о, холодным как лед.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2000
2006
2001
2000
2008
2007
2007
2019
2004
2005
2009
2002
2006
2007
2016
2001
2004
2009
2000
2002
Тексты песен исполнителя: Sarah Connor