Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold As Ice, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Real Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music, X-cell
Язык песни: Английский
Cold as Ice(оригинал) | Холодная, как лед(перевод на русский) |
| Oh yeahhhhhh yeahhhhhhh | О, да... |
| Oh oh oh oh oh uh | О, о, о... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I keep watching you | Я постоянно наблюдаю за тобой, |
| Everything you do | Что бы ты ни делал. |
| Every night I pray | Каждую ночь я молюсь о том, |
| That you may walk on my way | Чтобы мы с тобой случайно столкнулись. |
| If I see your face, such a lovely face | Когда я вижу твое лицо, твое прекрасное лицо, |
| I'm thinking about the way how to say | Меня мучают мысли о том, как же сказать: |
| Come on with me | "Пошли со мной"? |
| - | - |
| [Bridge 2:] | [Переход:] |
| My heart is aching | Я чувствую укол в сердце, |
| I just can't wait no more | Я не могу больше ждать. |
| When I see the way | Когда я вижу, |
| You're moving cross the dancefloor | Как ты двигаешься на танцполе, |
| There's no mistaking | То отчетливо понимаю, |
| I want you more and more | Что ты нужен мне все больше и больше |
| Every second of my life | С каждой секундой моей жизни. |
| - | - |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| Cause we cannot escape our fate | Потому что нам не убежать от своей судьбы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can have you for the rest of my life | Если бы я могла получить тебя в свое распоряжение на всю оставшуюся жизнь... |
| Oh baby my body's turning cold as ice | О, дорогой, мое тело становится холодным, как лед, |
| Nothing I could do | Я ничего не могу с этим поделать. |
| If I'm losing you | Если я потеряю тебя, |
| It's getting just as cold as ice | Мое тело станет холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед. |
| - | - |
| Each time you leave | Каждый раз, когда ты уходишь, |
| It's like I'm shiver inside | Меня пробирает дрожь. |
| Oh baby my body's turning cold as ice | О, дорогой, мое тело становится холодным, как лед, |
| Nothing I could do | Я ничего не могу с этим поделать. |
| If I'm losing you | Если я потеряю тебя, |
| It's getting just as cold as ice | Мое тело станет холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| This is gonna be an emergency | Это просто катастрофа: |
| Can't you see the snow | Ты видишь снег и лед вокруг меня? |
| And the ice all around me | Ты знаешь, что я замерзаю. |
| You know that i freeze | Иди ко мне, |
| Come into me | Потребуется все твое тепло, |
| It takes you warm and lips | И твои губы, |
| And your kiss | Твои поцелуи, |
| You defrost me | Чтобы разморозить меня. |
| - | - |
| [Bridge 2:] | [Переход] |
| The ice is breaking | Лед ломается сразу же, |
| When you walk you through the door | Как только ты переступаешь порог. |
| You know how to keep me rocking on the dancefloor | Ты знаешь, как заставить меня зажигать на танцполе. |
| - | - |
| Temperature is rising | Температура повышается, |
| Increasing more and more | Растет и растет... |
| It's getting hot in here tonight | Здесь становится жарко. |
| - | - |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| We gotta get together right now | Мы должны быть вместе, |
| Cause we can not escape our fate | Потому что нам не убежать от своей судьбы |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can have you for the rest of my life | Если бы я могла получить тебя в свое распоряжение на всю оставшуюся жизнь... |
| Oh baby my body's turning cold as ice | О, дорогой, мое тело становится холодным, как лед, |
| Nothing I could do | Я ничего не могу с этим поделать. |
| If I'm losing you | Если я потеряю тебя, |
| It's getting just as cold as ice | Мое тело станет холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед. |
| - | - |
| Each time you leave | Каждый раз, когда ты уходишь, |
| It's like I'm shiver inside | Меня пробирает дрожь. |
| Oh baby my body's turning cold as ice | О, дорогой, мое тело становится холодным, как лед, |
| Nothing I could do | Я ничего не могу с этим поделать. |
| If I'm losing you | Если я потеряю тебя, |
| It's getting just as cold as ice | Мое тело станет холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед. |
| - | - |
| I-C-E | Л-Е-Д, |
| That's what I'm gonna be | Вот во что я превращаюсь. |
| If you're not here with me | Если ты не будешь со мной, |
| Then someday somebody | Тогда однажды меня найдут |
| Will find me frozen | Замерзшей до смерти. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can have you for the rest of my life | Если бы я могла получить тебя в свое распоряжение на всю оставшуюся жизнь... |
| Oh baby my body's turning cold as ice | О, дорогой, мое тело становится холодным, как лед, |
| Nothing I could do | Я ничего не могу с этим поделать. |
| If I'm losing you | Если я потеряю тебя, |
| It's getting just as cold as ice | Мое тело станет холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед. |
| - | - |
| Each time you leave | Каждый раз, когда ты уходишь, |
| It's like I'm shiver inside | Меня пробирает дрожь. |
| Oh baby my body's turning cold as ice | О, дорогой, мое тело становится холодным, как лед, |
| Nothing I could do | Я ничего не могу с этим поделать. |
| If I'm losing you | Если я потеряю тебя, |
| It's getting just as cold as ice | Мое тело станет холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед, |
| Cold as ice | Холодным, как лед. |
| - | - |
| Cold as ice, ohhhh uhhh, cold as ice | Холодным, как лед, о-о-о, холодным как лед. |
Cold As Ice(оригинал) |
| Oh yeahhhhhh yeahhhhhhh |
| Oh oh oh oh oh uh |
| I keep watching you |
| Everything you do |
| Every night I pray |
| That you may walk on my way |
| If I see your face, such a lovely face |
| I’m thinking about the way how to say |
| Come on with me |
| My heart is aching |
| I just can’t wait no more |
| When I see the way |
| You’re moving cross the dancefloor |
| There’s no mistaking |
| I want you more and more |
| Every second of my life |
| We gotta get together right now |
| We gotta get together right now |
| We gotta get together right now |
| Cause we can not escape our faith |
| If I can have you for the rest of my life |
| Oh baby my body’s turning cold as ice |
| Nothing I could do |
| If I’m losing you |
| It’s getting just as cold as ice |
| Cold as ice |
| Each time you leave |
| it’s like I’m shiver inside |
| Oh baby my body’s turning cold as ice |
| Nothing I could do |
| If I’m losing you |
| It’s getting just as cold as ice |
| Cold as ice |
| Cold as ice |
| This is gonna be an emergency |
| Can’t you see the snow |
| And the ice all around me |
| You know that i freeze |
| Come into me |
| It takes you warm and lips |
| And your kiss |
| You defrost me |
| The ice is breaking |
| When you walk you through the door |
| You know how to keep me rocking on the dancefloor |
| Temperature is rising |
| Incrising more and more |
| It’s getting hot in here tonight |
| We gotta get together right now |
| We gotta get together right now |
| We gotta get together right now |
| We gotta get together right now |
| We gotta get together right now |
| Cause we can not escape our faith |
| If I can have you for the rest of my life |
| Oh baby my body’s turning cold as ice |
| Nothing I could do |
| If I’m losing you |
| It’s getting just as cold as ice |
| Cold as ice |
| Each time you leave |
| it’s like I’m shiver inside |
| Oh baby my body’s turning cold as ice |
| Nothing I could do |
| If I’m losing you |
| It’s getting just as cold as ice |
| Cold as ice |
| Cold as ice |
| That’s what I’m gonna be |
| If you’re not here with me |
| Than someday somebody |
| Will find me frozen |
| If I can have you for the rest of my life |
| Oh baby my body’s turning cold as ice |
| Nothing I could do |
| If I’m losing you |
| It’s getting just as cold as ice |
| Cold as ice |
| Each time you leave |
| It’s like I’m shiver inside |
| Oh baby my body’s turning cold as ice |
| Nothing I could do |
| If I’m losing you |
| It’s getting just as cold as ice |
| Cold as ice |
| Cold as ice |
| Cold as ice, ohhhh uhhh, cold as ice |
Холодная Как Лед(перевод) |
| О дааааааааааааааааааааааааааааааааа |
| О, о, о, о, о, о |
| я продолжаю наблюдать за тобой |
| Все, что ты делаешь |
| Каждую ночь я молюсь |
| Что ты можешь идти по моему пути |
| Если я увижу твое лицо, такое прекрасное лицо |
| Я думаю о том, как сказать |
| Пойдем со мной |
| Мое сердце болит |
| Я просто не могу больше ждать |
| Когда я вижу путь |
| Вы двигаетесь по танцполу |
| Нет ошибок |
| Я хочу тебя больше и больше |
| Каждая секунда моей жизни |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Потому что мы не можем избежать нашей веры |
| Если я могу иметь тебя на всю оставшуюся жизнь |
| О, детка, мое тело становится холодным, как лед |
| Я ничего не мог сделать |
| Если я потеряю тебя |
| Становится так же холодно, как лед |
| Холодный, как лед |
| Каждый раз, когда вы уходите |
| как будто я дрожу внутри |
| О, детка, мое тело становится холодным, как лед |
| Я ничего не мог сделать |
| Если я потеряю тебя |
| Становится так же холодно, как лед |
| Холодный, как лед |
| Холодный, как лед |
| Это будет чрезвычайная ситуация |
| Разве ты не видишь снег |
| И лед вокруг меня |
| Ты знаешь, что я замерзаю |
| войди в меня |
| Тебе тепло и губы |
| И твой поцелуй |
| ты размораживаешь меня |
| Лед ломается |
| Когда вы проводите вас через дверь |
| Ты знаешь, как заставить меня качаться на танцполе |
| Температура повышается |
| Все больше и больше |
| Сегодня здесь становится жарко |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Мы должны собраться прямо сейчас |
| Потому что мы не можем избежать нашей веры |
| Если я могу иметь тебя на всю оставшуюся жизнь |
| О, детка, мое тело становится холодным, как лед |
| Я ничего не мог сделать |
| Если я потеряю тебя |
| Становится так же холодно, как лед |
| Холодный, как лед |
| Каждый раз, когда вы уходите |
| как будто я дрожу внутри |
| О, детка, мое тело становится холодным, как лед |
| Я ничего не мог сделать |
| Если я потеряю тебя |
| Становится так же холодно, как лед |
| Холодный, как лед |
| Холодный, как лед |
| Вот кем я буду |
| Если ты не со мной |
| Чем когда-нибудь кто-нибудь |
| Найдет меня замороженным |
| Если я могу иметь тебя на всю оставшуюся жизнь |
| О, детка, мое тело становится холодным, как лед |
| Я ничего не мог сделать |
| Если я потеряю тебя |
| Становится так же холодно, как лед |
| Холодный, как лед |
| Каждый раз, когда вы уходите |
| Как будто я дрожу внутри |
| О, детка, мое тело становится холодным, как лед |
| Я ничего не мог сделать |
| Если я потеряю тебя |
| Становится так же холодно, как лед |
| Холодный, как лед |
| Холодный, как лед |
| Холодный как лед, оооо, холодный как лед |