Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Töten dafür , исполнителя - Sarah Connor. Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Немецкий
Töten Dafür(оригинал) | Убила бы за неё(перевод на русский) |
| Kennst du die Liebe, | Тебе знакома любовь, |
| Die nie mehr vergeht | Которая никогда не угаснет, |
| Egal, ob sie lügt oder stiehlt? | Не важно, лжёт ли она или крадёт? |
| Kennst du die Angst, | Тебе знаком страх, |
| Die keiner versteht? | Который никто не понимает? |
| Die Angst, dass hier etwas passiert | Страх, что здесь что-то случится. |
| - | - |
| Diese Liebe ist nicht lustig | Эта любовь не забавна, |
| Sie ist lebensgefährlich | Она опасна для жизни. |
| Sie macht mich zum Tier | Она делает из меня зверя – |
| Was macht sie mit mir? | Что она делает со мной? |
| Ich würd' töten und lügen, | Я бы убила и солгала, |
| Jeden betrügen dafür, | Любого обманула бы за неё, |
| Auch sterben dafür | Даже умерла бы за неё. |
| - | - |
| Kennst du die Liebe, die alles vergibt, | Тебе знакома любовь, которая всё прощает, |
| Die Kranke gesund macht und heilt? | Больного вылечивает и исцеляет? |
| Kennst du die Hände, | Тебе знакомы руки, |
| Wenn sie dein Gesicht berühr'n | Которые твоего лица касаются, |
| Und du weißt, du bist verlor'n? | И ты понимаешь, что пропал? |
| - | - |
| Diese Liebe ist nicht lustig | Эта любовь не забавна, |
| Sie ist lebensgefährlich | Она опасна для жизни. |
| Sie macht mich zum Tier | Она делает из меня зверя – |
| Was macht sie mit mir? | Что она делает со мной? |
| Ich würd' töten und lügen, | Я бы убила и солгала, |
| Jeden betrügen dafür, | Любого обманула бы за неё, |
| Auch sterben dafür | Даже умерла бы за неё. |
| - | - |
| Oh, diese Liebe ist unendlich, | О, эта любовь вечная, |
| Bedingungslos und so empfindlich | Безоговорочная и такая ранимая. |
| Ja, ich habe sie geseh'n | Да, я видела её, |
| Und sie lässt meine Erde beben, | И она заставляет мой мир сотрясаться, |
| Weil sie über allem steht | Потому что она превыше всего. |
| Ich würd' alles, alles für sie geben | Я бы всё, всё за неё отдала. |
| Kann es diese Liebe geben? | Может ли эта любовь существовать? |
| Ja, ich habe sie erlebt | Да, я испытала её. |
| - | - |
| Kennst du die Liebe, | Тебе знакома любовь, |
| Die nie mehr vergeht | Которая никогда не угаснет, |
| Egal, ob sie lügt oder stiehlt? | Не важно, лжёт ли она или крадёт? |
| - | - |
| Oh, diese Liebe ist nicht lustig, | О, эта любовь не забавна, |
| Sie ist lebensgefährlich | Она опасна для жизни. |
| Sie macht mich zum Tier | Она делает из меня зверя – |
| Was macht sie mit mir? | Что она делает со мной? |
| Ich würd' töten und lügen, | Я бы убила и солгала, |
| Jeden betrügen dafür | Любого обманула бы за неё, |
| Ja, auch sterben dafür | Даже умерла бы за неё. |
Töten dafür(оригинал) |
| Kennst du die Liebe, die nie mehr vergeht |
| Egal, ob sie lügt oder stiehlt? |
| Kennst du die Angst, die keiner versteht? |
| Die Angst, dass hier etwas passiert |
| Diese Liebe ist nicht lustig |
| Sie ist lebensgefährlich |
| Sie macht mich zum Tier |
| Was macht sie mit mir? |
| Ich würd' töten und lügen |
| Jeden betrügen dafür |
| Auch sterben dafür |
| Kennst du die Liebe, die alles vergibt? |
| Die Kranke gesund macht und heilt? |
| Kennst du die Hände, wenn sie dein Gesicht berühr'n |
| Und du weißt, du bist verlor’n? |
| Diese Liebe ist nicht lustig |
| Sie ist lebensgefährlich |
| Sie macht mich zum Tier |
| Was macht sie mit mir? |
| Ich würd' töten und lügen |
| Jeden betrügen dafür |
| Auch sterben dafür |
| Ohh, diese Liebe ist unendlich |
| Bedingungslos und so empfindlich |
| Ja, ich habe sie geseh’n |
| Und sie lässt meine Erde beben |
| Weil sie über allem steht |
| Ich würd' alles, alles für sie geben |
| Kann es diese Liebe geben? |
| Ja, ich habe sie erlebt |
| Kennst du die Liebe, die nie mehr vergeht |
| Egal, ob sie lügt oder stiehlt? |
| Ohh, diese Liebe ist nicht lustig |
| Die ist lebensgefährlich |
| Sie macht mich zum Tier |
| Was macht sie mit mir? |
| Ich würd' töten und lügen |
| Jeden betrügen dafür |
| Ja, auch sterben dafür |
Убить за это(перевод) |
| Знаете ли вы любовь, которая никогда не уходит |
| Неважно, лжет она или ворует? |
| Вы знаете страх, который никто не понимает? |
| Страх, что здесь что-то случится |
| Эта любовь не смешная |
| Она опасна для жизни |
| Она превращает меня в животное |
| Что она делает со мной? |
| я бы убил и солгал |
| Обмануть всех за это |
| И умереть за это |
| Знаете ли вы любовь, которая все прощает? |
| Делает больных здоровыми и исцеляет? |
| Знаете ли вы руки, когда они касаются вашего лица? |
| И ты знаешь, что потерялся? |
| Эта любовь не смешная |
| Она опасна для жизни |
| Она превращает меня в животное |
| Что она делает со мной? |
| я бы убил и солгал |
| Обмануть всех за это |
| И умереть за это |
| О, эта любовь бесконечна |
| Безусловный и такой чувствительный |
| Да, я видел ее |
| И она заставляет мою землю дрожать |
| Потому что она выше всего |
| Я бы отдал все, что угодно для нее |
| Может ли существовать эта любовь? |
| Да, я испытал их |
| Знаете ли вы любовь, которая никогда не уходит |
| Неважно, лжет она или ворует? |
| О, эта любовь не смешная |
| Это опасно для жизни |
| Она превращает меня в животное |
| Что она делает со мной? |
| я бы убил и солгал |
| Обмануть всех за это |
| Да и умереть за это |