Перевод текста песни Paradise - Sarah Connor

Paradise (оригинал)

How long you gonna make me wait
Tell me what it’s gonna take
Boy you got that thing I really need
Baby give me a clue
Now I leave it up to you
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
Won’t you make up your mind
Thought about a thousand times
Tell me what to do to make you mine
I think about you every day
Thoughts of you won’t go away
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
It’s time to tell the truth
It’s time that you confess
Be honest with me baby
I know you’re feeling this
Do you need for me
Like I feel for you
Tell it to me baby
So whatcha gonna do
Wait a minute, ma, let me let you know what i’m in to
To know where I’m going
Gotta know what I’ve been trough
Hustler
Never been the type to sweat you
But I must admit you’re looking good in your jeans, boo
Can we rendez-vous at the hotel around noon?
Can you keep a secret 'bout the things that we do?
If you can we can go to paradise, boo
Me and you
Me and you
Me and you
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight

Рай (перевод)

Как долго ты собираешься заставить меня ждать
Скажи мне, что это займет
Мальчик, у тебя есть то, что мне действительно нужно
Детка, дай мне подсказку
Теперь я оставляю это на ваше усмотрение
Давайте держать это на низком уровне
Мальчик, ты доверяешь мне
Им не нужно знать правду
То, что я чувствую к тебе
Так что будешь делать, когда моя любовь здесь для тебя?
Рай
Вот где я
Когда я занимаюсь с тобой любовью
Мальчик, ты отведешь меня туда
Это я клянусь
Рай
Когда ты прикасаешься ко мне
В местах, где вы бываете
Я не могу больше ждать
Отвези меня туда сегодня вечером
Разве ты не решишься
Тысячу раз думал
Скажи мне, что сделать, чтобы ты стал моим
Я думаю о тебе каждый день
Мысли о тебе не уйдут
Давайте держать это на низком уровне
Мальчик, ты доверяешь мне
Им не нужно знать правду
То, что я чувствую к тебе
Так что будешь делать, когда моя любовь здесь для тебя?
Рай
Вот где я
Когда я занимаюсь с тобой любовью
Мальчик, ты отведешь меня туда
Это я клянусь
Рай
Когда ты прикасаешься ко мне
В местах, где вы бываете
Я не могу больше ждать
Отвези меня туда сегодня вечером
Пришло время сказать правду
Пришло время тебе признаться
Будь честным со мной, детка
Я знаю, что ты чувствуешь это
Тебе нужно для меня
Как будто я чувствую к тебе
Скажи это мне, детка
Так что ты собираешься делать
Подожди минутку, ма, позволь мне сказать тебе, что я собираюсь
Чтобы знать, куда я иду
Должен знать, через что я прошел
Хастлер
Никогда не был из тех, кто тебя потеет
Но я должен признать, что ты хорошо выглядишь в джинсах, бу
Можем ли мы встретиться в отеле около полудня?
Можете ли вы хранить секреты о том, что мы делаем?
Если ты можешь, мы можем отправиться в рай, бу
Я и ты
Я и ты
Я и ты
Рай
Вот где я
Когда я занимаюсь с тобой любовью
Мальчик, ты отведешь меня туда
Это я клянусь
Рай
Когда ты прикасаешься ко мне
В местах, где вы бываете
Я не могу больше ждать
Отвези меня туда сегодня вечером