Перевод текста песни Be Thankful - Sarah Connor

Be Thankful (оригинал)

Be thankful just for what you've got
If love's your guide, you've got a lot
'Cause power here on earth goes by
Forget your fear, no need to cry

Be thankful just for what you see
We're part of nature's harmony
Where everything is everything
Who's losing now tomorrow may win

Be thankful just for who you are
Inside your soul you'll find your star
Take care of it and let it shine
Leave all your pain and sorrow behind

Take care of it and let it shine
Leave all your pain and sorrow behind
Leave all your pain and sorrow behind
Forget your fear, no need to cry

Будь благодарен (перевод)

Будь благодарен за то, что ты получил.
Если любовь – твой проводник, то ты получил много,
Потому что могущество проходит, здесь, на Земле.
Забудь свой страх, нет нужды больше плакать.

Будь благодарен за то, что ты видишь.
Мы – часть природной гармонии,
Где ВСЁ это и есть ВСЁ.
Кто проигрывает сегодня, завтра может выиграть.

Будь благодарен за то, что ты есть.
Внутри своей души ты найдешь свою звезду.
Позаботься об этом и позволь ей сиять.
Оставь всю свою боль и печаль позади.

Позаботься об этом и позволь ей сиять.
Оставь всю свою боль и печаль позади.
Оставь всю свою боль и печаль позади.
Забудь свой страх, нет нужды больше плакать.