Перевод текста песни Hold On My Heart - Sarah Blasko, The Presets

Hold On My Heart (оригинал)

All of these nights are long
Hand on my heart you’re strong
Got a feeling that you’ll survive
These lost and these lonesome times
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Thinking of him each day
When he is miles away
You know it won’t serve you well
It’s better for time to tell
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Though your growing up was hard
Now you’re not so easily crushed
Still innocent and strange
All your strength still remains
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
And hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Hold on my heart
Be the light in the dark
Set yourself apart
And (hold on my)…
Hold on my heart

Hold On My Heart (перевод)

Все эти ночи длинные
Положи руку на сердце, ты сильный
Есть ощущение, что ты выживешь
Эти потерянные и эти одинокие времена
Вы не можете угодить кому-то
Не могу угодить кому-то еще
Пока ты не научишься заботиться о себе
Вы не можете быть кем-то
Не может быть кем-то другим
Вы усвоили урок, положите на полку
Держать в моем сердце
Держать в моем сердце
Найдите свои сильные стороны
Держать в моем сердце
Думая о нем каждый день
Когда он далеко
Вы знаете, что это не послужит вам хорошо
Лучше время рассказать
Вы не можете угодить кому-то
Не могу угодить кому-то еще
Пока ты не научишься заботиться о себе
Вы не можете быть кем-то
Не может быть кем-то другим
Вы усвоили урок, положите на полку
Держать в моем сердце
Держать в моем сердце
Найдите свои сильные стороны
Держать в моем сердце
Хотя ваше взросление было трудным
Теперь тебя не так легко раздавить
Все еще невинный и странный
Вся твоя сила все еще остается
Вы не можете угодить кому-то
Не могу угодить кому-то еще
Пока ты не научишься заботиться о себе
Вы не можете быть кем-то
Не может быть кем-то другим
Вы усвоили урок, положите на полку
И держись за мое сердце
Держать в моем сердце
Найдите свои сильные стороны
Держать в моем сердце
Держать в моем сердце
Будь светом в темноте
Отделите себя
И (держись)…
Держать в моем сердце