Перевод текста песни An Arrow - Sarah Blasko

An Arrow (оригинал)

Higher just like an arrow,
Heading straight for a destiny.
And no one and nothing can take that away from me.
It’s something that defies what the eye can see.
And nothing and no one is as real.
And it’s pure and as dark as a dream.
I was just like a sailor,
Heading out to uncharted seas.
I thought that the limit was the horizon
Discovered there was more than the eye could see.
And nothing and no one is as real.
And it’s pure and as dark as a dream.
And nothing, no, nothing lasts forever.
In my (?) heart, you know that I cannot see
I was just like an arrow,
Heading straight for a destiny.
Then I met you, and a world opened up in front of me
Revealing there was more than the eye could see.

Стрела (перевод)

Выше, как стрела,
Направляясь прямо к судьбе.
И никто и ничто не может отнять это у меня.
Это то, что бросает вызов тому, что может видеть глаз.
И ничто и никто не так реален.
И он чист и темен, как сон.
Я был как моряк,
Отправляемся в неизведанные моря.
Я думал, что пределом был горизонт
Обнаружил, что там было больше, чем мог видеть глаз.
И ничто и никто не так реален.
И он чист и темен, как сон.
И ничто, нет, ничто не вечно.
В моем (?) Сердце ты знаешь, что я не вижу
Я был как стрела,
Направляясь прямо к судьбе.
Потом я встретил тебя, и передо мной открылся мир
Выявление было больше, чем мог видеть глаз.