Перевод текста песни Sweetest November - Sarah Blasko

Sweetest November (оригинал)

I thought about it tonight, I’m lucky to be alive
I never thought these city lights would ever shine so bright
Floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought I was lost forever, it turns out I’m alright
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its color
Only just in time to welcome the summer
I thought about you tonight, I’m glad that you’re alive
And even in these uncertain times, you’ll make it through the night
You were floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought you were gone forever, it turns out you’ve been found
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the worlds renewed its color
Only just in time to welcome the summer
Captured in this light, beauty will survive
And purified by the fire, you have made it to the sea
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its splendor
Only just in time to welcome the summer
Sweetest November, sweetest November

Самый сладкий ноябрь (перевод)

Я думал об этом сегодня вечером, мне повезло, что я жив
Я никогда не думал, что эти городские огни когда-нибудь будут сиять так ярко
Плавающий на поверхности, угрожающий быть утянутым вниз
Я думал, что потерялся навсегда, оказывается, я в порядке
Самый сладкий ноябрь, зима не была здесь вечно
Время отдохнуть усталой головой на солнце
Самый сладкий ноябрь, мир обновил свой цвет
Как раз вовремя, чтобы встретить лето
Я думал о тебе сегодня вечером, я рад, что ты жив
И даже в эти смутные времена ты переживешь ночь
Ты плыл по поверхности, угрожая, что тебя утащит вниз
Я думал, ты пропал навсегда, оказывается, тебя нашли
Самый сладкий ноябрь, зима не была здесь вечно
Время отдохнуть усталой головой на солнце
Самый сладкий ноябрь, мир обновил свой цвет
Как раз вовремя, чтобы встретить лето
В этом свете красота выживет
И, очищенный огнем, ты добрался до моря
Самый сладкий ноябрь, зима не была здесь вечно
Время отдохнуть усталой головой на солнце
Самый сладкий ноябрь, мир обновил свое великолепие
Как раз вовремя, чтобы встретить лето
Самый сладкий ноябрь, самый сладкий ноябрь