Перевод текста песни Maybe This Time - Sarah Blasko

Maybe This Time (оригинал)

When I wake up in the morning
And you’re with me, I see you lying right there
I get the feeling we’re going somewhere
And I like it and though I’ve hurt before
I want to be a part of everything you are and long to be
Maybe this time
Maybe this time
I’ll be in luck
Maybe this time my love will be true
Feeling so strong now you’re with me
I can take on whatever comes my way
And I’m seeing things so clearly these days
I’m only hopeful although I’ve hurt before
I want to be a part of everything you are and long to be
Maybe this time
Maybe this time
I’ll be in luck
Maybe this time my love will be true
Maybe this time
Maybe this time
I’ll be in luck
Maybe this time my love will be true
It’s beautiful now we’ve reached the top
It’s beautiful now we’ve reached the top
My love for you will never stop
My love for you won’t ever stop
It’s beautiful now we’ve reached the top
So beautiful now we’ve reached the top
My love for you will never stop
My love for you won’t ever stop
Maybe this time (oh maybe this time)
Maybe this time (oh maybe this time)
Maybe this time (maybe this time)
Maybe this time

Может Быть, На Этот Раз (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
И ты со мной, я вижу, ты лежишь прямо там
Я чувствую, что мы куда-то идем
И мне это нравится, и хотя раньше мне было больно
Я хочу быть частью всего, чем ты являешься и чем хочешь быть
Может быть, на этот раз
Может быть, на этот раз
мне повезет
Может быть, на этот раз моя любовь будет настоящей
Чувствую себя такой сильной сейчас, когда ты со мной
Я могу взять на себя все, что встретится мне на пути
И я вижу вещи так ясно в эти дни
Я только надеюсь, хотя раньше мне было больно
Я хочу быть частью всего, чем ты являешься и чем хочешь быть
Может быть, на этот раз
Может быть, на этот раз
мне повезет
Может быть, на этот раз моя любовь будет настоящей
Может быть, на этот раз
Может быть, на этот раз
мне повезет
Может быть, на этот раз моя любовь будет настоящей
Это прекрасно, теперь мы достигли вершины
Это прекрасно, теперь мы достигли вершины
Моя любовь к тебе никогда не прекратится
Моя любовь к тебе никогда не прекратится
Это прекрасно, теперь мы достигли вершины
Так красиво, теперь мы достигли вершины
Моя любовь к тебе никогда не прекратится
Моя любовь к тебе никогда не прекратится
Может быть, на этот раз (о, может быть, на этот раз)
Может быть, на этот раз (о, может быть, на этот раз)
Может быть, на этот раз (может быть, на этот раз)
Может быть, на этот раз