Перевод текста песни All of Me - Sarah Blasko

All of Me (оригинал)

I’m wide eyed like a new life shaking in the breeze
Enraptured by the world, unsteady on my feet
I fall into a place that I have only dreamed
And I’m the woman that I’ve always longed to be
And I give all of me
Could you love all you see?
I’m like a young child in my simple words I speak
No memory haunts me, I am young and I am free
Safe in a hidden place and held within its arms
Oh let me love you, I will love you like a charm
And I’ll give all of me
Could you love all you see?
I’m like a leaf in the breeze, like a pattern that bleeds
Oh come a little closer and speak a little softer
Will you whisper in my ear, make everything clear?
Oh come a little closer and stand beside me
Oh bring me to life, oh bring me to light
And I’ll give you all of me
Could you love annd you see?
And I give all of me
Could you love all you see?
I’m like a leaf in the breeze, like a pattern that bleeds
In the morning it sings, like a bright morning sun

Весь я (перевод)

Я широко раскрыт, как новая жизнь, дрожащая на ветру.
В восторге от мира, шатаясь на ногах
Я попадаю в место, о котором только мечтал
И я женщина, которой я всегда хотела быть
И я отдаю всего себя
Могли бы вы любить все, что видите?
Я как маленький ребенок в своих простых словах, которые я говорю
Никакие воспоминания не преследуют меня, я молод и я свободен
Сейф в скрытом месте и в руках
О, позволь мне любить тебя, я буду любить тебя, как талисман
И я отдам всего себя
Могли бы вы любить все, что видите?
Я как лист на ветру, как кровоточащий узор
О, подойди немного ближе и говори немного тише
Прошепчешь мне на ухо, все объяснишь?
О, подойди немного ближе и встань рядом со мной.
О, верни меня к жизни, о, верни меня к свету
И я отдам тебе всего себя
Могли бы вы любить и видеть?
И я отдаю всего себя
Могли бы вы любить все, что видите?
Я как лист на ветру, как кровоточащий узор
Утром поет, как яркое утреннее солнце