Перевод текста песни Say What You Want - Sarah Blasko

Say What You Want (оригинал)

You live, you learn
How the tide can turn
You took a step
And it led you here
You don’t have much
But you have a will
As strong as stone
Throw the ashes clear
Wanna make it alright
Feel for you tonight
I know you had other plans
Saying you’re fine
I know that you hide
Hoping you understand
That I want to be there
Just say what you want, I’ll know how you feel
I’m always waiting with my open hands
You can say what you want, I’ll know how you feel
There’ll always be a place to rest your head
You live the things
That you do believe
There’s nothing else
You can do differently
Your deep regret
Is so heavy tonight
Like iron, like stone
Don’t try to lift it alone
Wanna make it alright
You’re hurting tonight
I know you had other plans
Saying you’re fine
I know that you hide
Hoping you understand
That I want to be there
Just say what you want, I’ll know how you feel
I’m always waiting with my open hands
You can say what you want, I’ll know how you feel
There’ll always be a place to rest your head
And I want to be there for you like you are always there for me
And I want to be someone you can depend
Yeah I want to be there for you like you are always there for me
Wanna make it alright
Feel for you tonight
I know you had other plans
Saying you’re fine
But, please, do not hide
Hoping you know I want to be there
I want to be
Just say what you want, I’ll know how you feel
I’m always waiting with my open hands
You can say what you want, I’ll know how you feel
There’ll always be a place to rest your head
So hold tight
(And I want to be there for you like you are always there for me)
Hold on tight
(And I want to be someone you can depend)
Hold tight
(And I want to be there for you like you are always there for me)
Hold on tight
(And I want to be someone you can depend)
Hold tight
(And I want to be there for you like you are always there for me)

Говори Что Хочешь (перевод)

Ты живешь, ты учишься
Как может измениться прилив
Вы сделали шаг
И это привело вас сюда
У тебя не так много
Но у тебя есть воля
Крепкий, как камень
Рассыпать пепел
Хочешь сделать это хорошо
Почувствуйте себя сегодня вечером
Я знаю, что у тебя были другие планы
Сказать, что ты в порядке
Я знаю, что ты прячешься
Надеюсь, ты понимаешь
Что я хочу быть там
Просто скажи, что хочешь, я буду знать, что ты чувствуешь
Я всегда жду с распростертыми руками
Вы можете говорить, что хотите, я буду знать, что вы чувствуете
Всегда будет место, где можно отдохнуть
Вы живете вещами
Что вы верите
Нет ничего другого
Вы можете поступить иначе
Ваше глубокое сожаление
Сегодня так тяжело
Как железо, как камень
Не пытайтесь поднять его в одиночку
Хочешь сделать это хорошо
Тебе больно сегодня вечером
Я знаю, что у тебя были другие планы
Сказать, что ты в порядке
Я знаю, что ты прячешься
Надеюсь, ты понимаешь
Что я хочу быть там
Просто скажи, что хочешь, я буду знать, что ты чувствуешь
Я всегда жду с распростертыми руками
Вы можете говорить, что хотите, я буду знать, что вы чувствуете
Всегда будет место, где можно отдохнуть
И я хочу быть рядом с тобой, как ты всегда рядом со мной.
И я хочу быть кем-то, на кого ты можешь положиться
Да, я хочу быть рядом с тобой, как будто ты всегда рядом со мной.
Хочешь сделать это хорошо
Почувствуйте себя сегодня вечером
Я знаю, что у тебя были другие планы
Сказать, что ты в порядке
Но, пожалуйста, не скрывай
Надеюсь, ты знаешь, что я хочу быть там
Я хочу быть
Просто скажи, что хочешь, я буду знать, что ты чувствуешь
Я всегда жду с распростертыми руками
Вы можете говорить, что хотите, я буду знать, что вы чувствуете
Всегда будет место, где можно отдохнуть
Так что держитесь крепче
(И я хочу быть рядом с тобой, как ты всегда рядом со мной)
Держись крепче
(И я хочу быть кем-то, на кого ты можешь положиться)
Держись крепче
(И я хочу быть рядом с тобой, как ты всегда рядом со мной)
Держись крепче
(И я хочу быть кем-то, на кого ты можешь положиться)
Держись крепче
(И я хочу быть рядом с тобой, как ты всегда рядом со мной)