Перевод текста песни Read My Mind - Sarah Blasko

Read My Mind (оригинал)

Of all the slings and arrows
That life will surely throw at us
It’s never short of miracles
Oh, miracle of mine
I’m walking with my head held high
I see the world anew
How could I have imagined
I’d give life to you
I sometimes think you read my mind
And it feels like a miracle
Come on, won’t you read my mind
Read my mind, oh
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
This is only a moment in time
But I’ll be forever living in your heartbeat
I don’t know where the time goes
But it is moving much too fast
It’s easy to forget that you were not always there
If I can tell you one thing that I know
It’s that the time is short
To make the most of everything
See beauty in it all
I sometimes think you read my mind
And it feels like a miracle
Come on, won’t you read my mind
Read my mind, oh
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
This is only a moment in time
But I’ll be forever living in your heartbeat
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
This is only a moment in time
But I’ll be forever living in your heartbeat
And the more I stop and think about it
I find the more that I am disbelieving, disbelieving
Oh, it’s so crazy when you think about it
Oh, I don’t know what I would do without you
How I fear I could not live without you
Live without you now
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up

Читай Мои Мысли (перевод)

Из всех пращей и стрел
Эта жизнь обязательно бросит на нас
Чудес не бывает
О, мое чудо
Я иду с высоко поднятой головой
Я вижу мир заново
Как я мог представить
Я бы дал тебе жизнь
Мне иногда кажется, что ты читаешь мои мысли
И это похоже на чудо
Давай, ты не читаешь мои мысли
Прочитай мои мысли, о
Потому что нет ничего лучше, чем слышать твой полуразговор
Держась за руку и держа голову
Это только момент времени
Но я буду вечно жить в твоем сердцебиении
Я не знаю, куда уходит время
Но он движется слишком быстро
Легко забыть, что ты не всегда был рядом
Если я могу сказать вам одну вещь, которую я знаю
Это то, что время короткое
Чтобы получить максимальную отдачу от всего
Видеть красоту во всем
Мне иногда кажется, что ты читаешь мои мысли
И это похоже на чудо
Давай, ты не читаешь мои мысли
Прочитай мои мысли, о
Потому что нет ничего лучше, чем слышать твой полуразговор
Держась за руку и держа голову
Это только момент времени
Но я буду вечно жить в твоем сердцебиении
Потому что нет ничего лучше, чем слышать твой полуразговор
Держась за руку и держа голову
Это только момент времени
Но я буду вечно жить в твоем сердцебиении
И чем больше я останавливаюсь и думаю об этом
Чем больше я нахожу, тем больше я не верю, не верю
О, это так безумно, когда ты думаешь об этом.
О, я не знаю, что бы я делал без тебя
Как я боюсь, что не смогу жить без тебя
Жить без тебя сейчас
Потому что нет ничего лучше, чем слышать твой полуразговор
Держась за руку и держа голову
Потому что нет ничего лучше, чем слышать твой полуразговор
Держась за руку и держа голову