Перевод текста песни Planet New Year - Sarah Blasko

Planet New Year (оригинал)

Do you want another try
Rewrite some lines
Do you want to spend some time
If your hands are open like mine
Underneath a setting sun
Your hands are open like a child’s like mine
Feeling like the first to have wasted all God’s time
Waking with the birds, they’re falling from the sky
Did you think that I’d forget of you and I
Well I know that I was shy
But time has hardly been unkind
Underneath this gentle light
And by the time that midnight strikes this time
Feeling like the first to have wasted all God’s time
Waking with the birds, they’re falling from the sky
So under-rehearsed, we never even tried
It’s a delightful curse to have wasted so much time
Feeling like the first to have wasted all God’s time
Waking with the birds, they’re falling from the sky
We’re so under-rehearsed, we never even tried
It’s a delightful curse to have wasted so much time

Планета Новый Год (перевод)

Хочешь еще одну попытку?
Перепишите несколько строк
Вы хотите провести некоторое время
Если ваши руки открыты, как мои
Под заходящим солнцем
Твои руки открыты, как у ребенка, как у меня
Чувствую себя первым, кто потратил впустую все время Бога
Просыпаясь с птицами, они падают с неба
Ты думал, что я забуду тебя и меня
Ну, я знаю, что я был застенчив
Но время вряд ли было недобрым
Под этим нежным светом
И к тому времени, когда на этот раз пробьет полночь
Чувствую себя первым, кто потратил впустую все время Бога
Просыпаясь с птицами, они падают с неба
Настолько недорепетировали, что мы даже не пытались
Это восхитительное проклятие, потраченное впустую так много времени
Чувствую себя первым, кто потратил впустую все время Бога
Просыпаясь с птицами, они падают с неба
Мы так мало репетировали, что даже не пытались
Это восхитительное проклятие, потраченное впустую так много времени