Перевод текста песни Phantom - Sarah Blasko

Phantom (оригинал)

I feel my destiny
Without a sound
Constant force of energy
Floating around
Laid your hands upon me
When I was a child
Pushed me under water
Planted in the ground
And when you’re here, I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you
My phantom heartbeat!
You’re always there for me
It’s so profound
When somebody loves you when you’re down
Come lay your hand upon me
I feel like a child
Breathing under water
Living in the ground
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you!
Winds will change
They always do
They’ll blow away the very heart of you
No I’m not concerned
When you are near…
My phantom heartbeat!
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you…
My phantom heartbeat!

Призрак (перевод)

Я чувствую свою судьбу
Без звука
Постоянная сила энергии
Плавающий вокруг
Возложил на меня руки
Когда я был ребенком
Толкнул меня под воду
Посажено в землю
И когда ты здесь, меня нашли
Я хочу сказать и сделать
Я собираюсь заполнить свои легкие тобой
Мое фантомное сердцебиение!
Ты всегда рядом со мной
Это так глубоко
Когда кто-то любит тебя, когда ты подавлен
Приди, возложи на меня руку
Я чувствую себя ребенком
Дыхание под водой
Жизнь в земле
И когда ты здесь, меня находят
Я хочу сказать и сделать
Я наполню свои легкие тобой!
Ветры изменятся
Они всегда делают
Они взорвут твое сердце
Нет, я не беспокоюсь
Когда ты рядом…
Мое фантомное сердцебиение!
И когда ты здесь, меня находят
Я хочу сказать и сделать
Я наполню свои легкие тобой...
Мое фантомное сердцебиение!