Перевод текста песни Leads Me Back - Sarah Blasko

Leads Me Back (оригинал)

I never thought this day would end
As it comes to a close
I try to make some sense
Of what this life is, it’s harder
The weight it bearing down on my spine tonight
I go out walking, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
Tonight
I don’t know how it came to this
There seemed nothing wrong
Now I’m indisposed
Is this our life now?
A burden
I feel it down the length of my spine tonight
I go out searching, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
And that
It leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
One thing for certain
I don’t wanna be without you
We’re always hurting, failing
The ones that we know we should love the most
No I don’t know how all the days will end
But when they come to a close
I hope I understand
What this life is, and that I’m better
At carrying the weight for the both of us
Ever-searching, hopeful
Until I cross over the line that night
And that leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
Always leads me back to you

Ведет Меня Обратно (перевод)

Я никогда не думал, что этот день закончится
Когда дело подходит к концу
Я пытаюсь понять
Что это за жизнь, она сложнее
Вес, который он давит на мой позвоночник сегодня вечером
Я выхожу гулять, пробираться
Надеюсь, сегодня я не перейду черту
Сегодня ночью
Я не знаю, как это произошло
Казалось, ничего плохого
Теперь я нездоров
Это наша жизнь сейчас?
Бремя
Я чувствую это по всей длине моего позвоночника сегодня вечером
Я выхожу на поиски, пробираюсь
Надеюсь, сегодня я не перейду черту
И это
Это возвращает меня к тебе
Что это возвращает меня к тебе
Что это возвращает меня к тебе
Одно можно сказать наверняка
Я не хочу быть без тебя
Мы всегда страдаем, терпим неудачу
Те, кого мы знаем, мы должны любить больше всего
Нет, я не знаю, как закончатся все дни
Но когда они подходят к концу
Надеюсь, я понимаю
Что это за жизнь, и что я лучше
При переносе веса для нас обоих
Вечный поиск, надежда
Пока я не перейду черту той ночью
И это возвращает меня к тебе
Что это возвращает меня к тебе
Что это возвращает меня к тебе
Всегда возвращает меня к тебе