Перевод текста песни I Wanna Be Your Man - Sarah Blasko

I Wanna Be Your Man (оригинал)

What can you see, can you see
When you look into my eyes
How much I wanna be, wanna be
Someone you can recognise
Say it’s easy come, easy go
Living in a man’s world
But it’s hard to be, hard to be
A woman in your circle
I wanna be your man
(Maybe you will not understand)
I wanna be your man
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…
Well, I can see, I can see
When I look into those eyes
All your family history
I’m like a mirror to your heart
Say it’s easy come, easy go
You’re living in a man’s world
It’s no place to be, place to be
A woman who is well-versed
I wanna be your man
(Maybe you will not understand)
I wanna be your man
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…
I wanna be your…
I wanna be your…
(Maybe you will not understand)
I wanna be your…
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…
(Maybe you will not understand)
I wanna be your…
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…

Я Хочу Быть Твоим Мужчиной. (перевод)

Что ты видишь, ты видишь
Когда ты смотришь мне в глаза
Как сильно я хочу быть, хочу быть
Кто-то, кого вы можете узнать
Скажи, что это легко пришло, легко ушло
Жизнь в мире мужчин
Но трудно быть, трудно быть
Женщина из вашего круга
Я хочу быть твоим мужчиной
(Возможно, вы не поймете)
Я хочу быть твоим мужчиной
(Я знаю, что это трудно понять)
Я хочу быть твоим…
Ну, я вижу, я вижу
Когда я смотрю в эти глаза
Вся ваша семейная история
Я как зеркало твоего сердца
Скажи, что это легко пришло, легко ушло
Вы живете в мужском мире
Это не место быть, место быть
Женщина, которая хорошо разбирается
Я хочу быть твоим мужчиной
(Возможно, вы не поймете)
Я хочу быть твоим мужчиной
(Я знаю, что это трудно понять)
Я хочу быть твоим…
Я хочу быть твоим…
Я хочу быть твоим…
(Возможно, вы не поймете)
Я хочу быть твоим…
(Я знаю, что это трудно понять)
Я хочу быть твоим…
(Возможно, вы не поймете)
Я хочу быть твоим…
(Я знаю, что это трудно понять)
Я хочу быть твоим…