Перевод текста песни I Could Never Belong To You - Sarah Blasko

I Could Never Belong To You (оригинал)

Love is something of an art
When we are led by such divided hearts
Painted black, their centre red
Beating now
They’re loaded with regret
Full of memories that you can’t neglect
Of all the things that you’ve yet to prove
Oh the times I’ve thought this whole thing through
Lived whole lifetimes in disguise from you
How can I hold to a pale idea
When you’ve given everything you can
And by everything you feel, you stand
But I could never belong to you
For all the troubles of an onward path
The confusion lacks a tragic punch
When we take the desired turns
All we have is all we can find
No-one else can make this mine
I could never belong to you
Pictures in the family ark
Faces faded, stories gone
One sure light from eras dark
Two by two they all marched on
But I could never belong to you

Я Никогда Не Смогу Принадлежать Тебе (перевод)

Любовь - это что-то вроде искусства
Когда нами руководят такие разделенные сердца
Окрашены в черный цвет, их центр красный
Избиение сейчас
Они загружены сожалением
Полный воспоминаний, которыми вы не можете пренебречь
Из всего, что вам еще предстоит доказать
О, времена, когда я все это обдумывал
Прожил целые жизни, скрываясь от тебя.
Как я могу придерживаться бледной идеи
Когда вы дали все, что могли
И всем, что ты чувствуешь, ты стоишь
Но я никогда не мог принадлежать тебе
За все невзгоды поступательного пути
Путанице не хватает трагического удара
Когда мы делаем нужные повороты
Все, что у нас есть, это все, что мы можем найти
Никто другой не может сделать эту шахту
Я никогда не мог принадлежать тебе
Фотографии в семейном ковчеге
Лица исчезли, истории ушли
Один верный свет из темных эпох
Два на два они все маршировали
Но я никогда не мог принадлежать тебе