Перевод текста песни Hammer - Sarah Blasko

Hammer (оригинал)

There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to the sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship.
You set the sun
You want a way out you’re begging for it
There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
But there’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out

Молоток (перевод)

В крыше есть дыра
И пыль, которая льется
Значит, вы хотите построить
Мир снова с нуля
Потому что ничего не двигалось, значит, ничего не найдено.
Но в звуке есть печаль
Когда стены трескаются
И сцены меняются так быстро
Если бы у вас был молот
Вы бы сбили все это
Но скажи мне, как ты снова будешь строить
Что осталось от всего, что вы потратили?
Остерегайтесь времени в вашей жизни
Когда вы чувствуете, что вам нужно сражаться
И ты знаешь свои слова
Уже недостаточно
Не слышно ни шепота
Когда вы идете на звук
Колеса поворачиваются
И стены рушатся
Если бы у вас был молот
Вы могли бы сбить все это с ног
Но скажи мне, ты построишь снова
Когда все потеряно и все потрачено?
Сломайте все, чтобы начать заново
Итак, вы разрываете его, чтобы найти побег
Вы бы сделали все, чтобы сбить это с толку
Назовите это тонущим кораблем.
Вы устанавливаете солнце
Вы хотите выхода, вы умоляете об этом
У вас нет шансов на побег
Вы бы купили свой выход, продать все
Но ничего не осталось от всего, что мы построили
Если бы у вас был молот
Вы могли бы сбить все это с ног
Но скажи мне, ты построишь снова
Когда все потеряно и все потрачено?
О, если бы у тебя был доллар
Вы бы спрятались
Но в твоей тишине найди смысл
Что больше некого винить
Я нашел тебя, ты закатил солнце
Падение далеко
Я нашел тебя, ты закатил солнце
Нет выхода
Я нашел тебя снаружи и внутри солнца
Я нашел тебя, я нашел тебя