Перевод текста песни Another - Sarah Blasko

Another (оригинал)

I don’t need another one
I don’t need a place to go
I’ve got everything right here
I don’t want to go alone
Cause I’ve got plans to make
To learn from old mistakes
Not forever want for more
Rebuild a confidence
Return to your defence
To where I was before
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
I know that you feel beaten down
You consider giving up sometimes
But the morning comes, I see the signs
A new horizon bathed in light
And there are plans to make
We’ll learn from old mistakes
You keep me wanting more
I’ll be your confidence
Return to your defence
To where we were before
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
The world will tell you a lie
Of all the things you need to survive
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
I don’t need another one (x 2)
This hit me hard don’t let me go
No, I don’t need another one
This hit me hard don’t let me go
No, I don’t need another one
No, I don’t need another one (x 5)

Другой (перевод)

Мне не нужен еще один
Мне не нужно место, чтобы пойти
у меня тут все правильно
Я не хочу идти один
Потому что у меня есть планы сделать
Учиться на старых ошибках
Не навсегда хочу большего
Восстановите уверенность
Вернитесь к своей защите
Туда, где я был раньше
Это сильно ударило меня, не отпускай меня
Не посылай меня в мир
В дождь, жару и снег
Потому что мне не нужен еще один
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным
Иногда вы думаете о том, чтобы сдаться
Но наступает утро, я вижу знаки
Новый горизонт, залитый светом
И есть планы сделать
Мы будем учиться на старых ошибках
Ты заставляешь меня хотеть большего
Я буду твоим доверием
Вернитесь к своей защите
Туда, где мы были раньше
Это сильно ударило меня, не отпускай меня
Не посылай меня в мир
В дождь, жару и снег
Потому что мне не нужен еще один
Мир скажет вам ложь
Из всего, что вам нужно, чтобы выжить
Это сильно ударило меня, не отпускай меня
Не посылай меня в мир
В дождь, жару и снег
Потому что мне не нужен еще один
Это сильно ударило меня, не отпускай меня
Не посылай меня в мир
В дождь, жару и снег
Потому что мне не нужен еще один
Мне не нужен еще один (x 2)
Это сильно ударило меня, не отпускай меня
Нет, другой мне не нужен
Это сильно ударило меня, не отпускай меня
Нет, другой мне не нужен
Нет, другой мне не нужен (x 5)