Перевод текста песни Someone to Say Hi To - Sarah Bettens

Someone to Say Hi To (оригинал)

Look at you how well you’ve done so far
Look at where you’re standing who you are
And all our moments good and bad forever in my head
Wish we could go back just once and laugh at things we said
It’s been wonderful and crazy knowing you
And I hope that I can always see the teenage girl in you
And I know that you’ll be fine
But I’ll be there every time
You need someone to say hi to late at night
Remember how I told you I was scared
You’d end up with some jerk who doesn’t even know you’re there
But deep down I just knew that you would find someone who’s real
Doesn’t claim to know exactly everything you feel
It’s been wonderful and crazy knowing you
And I hope that I can always see the teenage girl in you
And I know that you’ll be fine
But I’ll be there every time
You need someone to say hi to late at night
Sometimes when I think of us I’m sad
I miss not knowing anything of what could lie ahead
When mostly now I’m grateful that you’re where you want to be
Not quite here and not quite there but somewhere in between
It’s been wonderful and crazy knowing you
And I hope that I can always see the teenage girl in you
And I know that you’ll be fine
But I’ll be there every time
You need someone to complain to late at night

Кто-То, С Кем Можно Поздороваться (перевод)

Посмотри на себя, как хорошо ты справился
Посмотрите, где вы стоите, кто вы
И все наши моменты хорошие и плохие навсегда в моей голове
Хотели бы мы вернуться хотя бы раз и посмеяться над тем, что сказали
Было прекрасно и безумно знать тебя
И я надеюсь, что всегда смогу увидеть в тебе девочку-подростка
И я знаю, что ты будешь в порядке
Но я буду там каждый раз
Вам нужен кто-то, чтобы сказать привет до поздней ночи
Помнишь, как я говорил тебе, что мне было страшно
Вы бы закончили с каким-то придурком, который даже не знает, что вы там
Но в глубине души я просто знал, что ты найдешь кого-то настоящего
Не утверждает, что точно знает все, что вы чувствуете
Было прекрасно и безумно знать тебя
И я надеюсь, что всегда смогу увидеть в тебе девочку-подростка
И я знаю, что ты будешь в порядке
Но я буду там каждый раз
Вам нужен кто-то, чтобы сказать привет до поздней ночи
Иногда, когда я думаю о нас, мне грустно
Я скучаю по тому, что ничего не знаю о том, что может быть впереди
Когда в основном сейчас я благодарен, что ты там, где ты хочешь быть
Не совсем здесь и не совсем там, а где-то посередине
Было прекрасно и безумно знать тебя
И я надеюсь, что всегда смогу увидеть в тебе девочку-подростка
И я знаю, что ты будешь в порядке
Но я буду там каждый раз
Вам нужен кто-то, чтобы жаловаться поздно ночью