Перевод текста песни Don't Let Me Drag You Down - Sarah Bettens

Don't Let Me Drag You Down (оригинал)

Sometimes it takes some falling down
To get back on your feet
I often think the things I want
The things I really need
I noticed yesterday that lately I
Haven’t noticed much
Colours change and people change
And I am busy handling the remote
When you see this I don’t let me drag you down
When you feel this way don’t let me drag you down
I need you to turn me upside down
In every room, in every house
Someone’s always waiting to be heard
Sitting on my big behind
I am hardly rescuing the world
When you see this I don’t let me drag you down
When you feel this way don’t let me drag you down
I need you to turn me upside down
Don’t let me hide
Behind the question why
When you see this I don’t let me drag you down
When you feel this way don’t let me drag you down
I need you to turn me upside down

Не Позволяй Мне Тащить Тебя Вниз (перевод)

Иногда требуется некоторое падение
Чтобы снова встать на ноги
Я часто думаю, что хочу
Вещи, которые мне действительно нужны
Вчера я заметил, что в последнее время я
Многого не заметил
Меняются цвета и меняются люди
И я занят обращением с пультом
Когда ты увидишь это, я не позволю увлечь тебя
Когда ты так себя чувствуешь, не позволяй мне тянуть тебя вниз
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня с ног на голову
В каждой комнате, в каждом доме
Кто-то всегда ждет, чтобы его услышали
Сидя на моем большом заду
Я вряд ли спасу мир
Когда ты увидишь это, я не позволю увлечь тебя
Когда ты так себя чувствуешь, не позволяй мне тянуть тебя вниз
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня с ног на голову
Не дай мне спрятаться
За вопросом, почему
Когда ты увидишь это, я не позволю увлечь тебя
Когда ты так себя чувствуешь, не позволяй мне тянуть тебя вниз
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня с ног на голову