Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Stop, исполнителя - Sarah Bettens. Песня из альбома Scream, в жанре АльтернативаДата выпуска: 15.02.2005
Лейбл звукозаписи: hybrid
Язык песни: Английский
Don't Stop(оригинал) | Не прекращай(перевод на русский) |
| Don't stop trying, there's always reason to go on living | Не прекращай попытки, всегда есть причина, чтобы продолжать жить, |
| As long as you can breathe | Пока ты можешь дышать. |
| Stay clear of extremes | Не впадай в крайности. |
| Just say what you mean | Говори то, что думаешь, |
| But try not to be mean | Но постарайся не быть злым. |
| - | - |
| You should say "Thank you" often, | Тебе следует часто говорить "спасибо", |
| "Like your hair", | "Мне нравится ваша прическа", |
| Wave to strangers everywhere | Везде махать незнакомцам в знак приветствия. |
| Do what you're supposed to do | Делай то, что должен. |
| Don't look at what the others do | Не смотри на поступки других. |
| - | - |
| Think before you buy a car | Подумай, прежде чем купить машину. |
| Don't marry someone you met at a bar | Не женись на ком-то, кого повстречал в баре. |
| There's no such thing as going too far | Не бывает такого, чтобы зайти слишком далеко. |
| Love who you are | Люби себя таким, какой ты есть. |
| - | - |
| Don't be scared of what's ahead | Не бойся того, что впереди, |
| But wear a helmet to protect your head | Но носи шлем, чтобы защитить голову. |
| Be aware, say you care, don't say fair | Будь в курсе, скажи, что тебе не все равно, не говори прямо. |
| - | - |
| Stay close to the hands that raised you | Держись ближе к тем рукам, что вырастили тебя. |
| Watch for signs | Жди знаков. |
| Never waste expensive wine | Никогда не трать впустую дорогое вино. |
| Spoil your body, spoil yourself | Балуй свое тело, балуй самого себя. |
| Never cheat and share your wealth | Никогда не жульничай, делись своим богатством. |
| - | - |
| Sing when you're glad | Пой, когда тебе радостно. |
| Close the door if you sound bad | Закрой дверь, если начинаешь говорить что-то неприятное. |
| Don't believe a man who knows he's right | Не верь тому, кто уверен в своей правоте. |
| Don't skip ahead, enjoy your flight | Ничего не пропускай, наслаждайся полетом. |
| - | - |
| Be nice to your dog | Будь добр к своей собаке. |
| Drive slow in the fog | При тумане веди машину медленно. |
| Convince yourself to write a song | Убеди себя написать песню. |
| Change clothes every day | Меняй одежду каждый день. |
| Call ahead when you're late | Звони, когда опаздываешь. |
| Be safe when you're planning to get laid | Предохраняйся. |
| - | - |
| Read what you like | Читай то, что тебе нравится. |
| Be on your brother's side | Будь на стороне своего брата. |
| It's okay to wonder why | Это в порядке вещей — задаваться вопросом "почему", |
| But don't expect to understand your life | Но не надейся понять свою жизнь. |
| - | - |
| Don't expect to understand your life... | Не надейся понять свою жизнь... |
Don't Stop(оригинал) |
| Don’t stop trying, there’s always reason to go on living |
| As long as you can breathe |
| Stay clear of extremes |
| Just say what you mean |
| But try not to be mean |
| You should say thank you often, like your hair |
| Wave to strangers everywhere |
| Do what you’re supposed to do |
| Don’t look at what the others do |
| Think before you buy a car don’t marry someone |
| You met at a bar |
| There’s no such thing as going too far |
| Love who you are |
| Don’t be scared of what’s ahead |
| But wear a helmet to protect your head |
| Be aware, say you care, don’t say fair… |
| Stay close to the hands that raised you |
| Watch for signs |
| Never waste expensive wine |
| Spoil your body, spoil yourself |
| Never cheat and share your wealth |
| Sing when you’re glad |
| Close the door if you sound bad |
| Don’t believe a man who knows he’s right |
| Don’t skip ahead, enjoy your flight |
| Be nice to your dog |
| Drive slow in the fog |
| Convince yourself to write a song |
| Change clothes everyday |
| Call ahead when you’re late |
| Be safe when you’re planning to get laid |
| Read what you like |
| Be on your brother’s side |
| It’s okay to wonder why |
| But don’t expect to understand your life |
| Don’t expect to understand your life … |
Не Останавливайся(перевод) |
| Не переставай пытаться, всегда есть причина продолжать жить |
| Пока вы можете дышать |
| Держитесь подальше от крайностей |
| Просто скажи, что ты имеешь в виду |
| Но постарайся не быть злым |
| Вы должны говорить спасибо часто, как ваши волосы |
| Помашите незнакомцам повсюду |
| Делай то, что должен делать |
| Не смотри, что делают другие |
| Подумайте, прежде чем покупать машину, не женитесь на ком-то |
| Вы встретились в баре |
| Нельзя зайти слишком далеко |
| Люби, кто ты есть |
| Не бойся того, что впереди |
| Но наденьте шлем, чтобы защитить голову |
| Будьте внимательны, говорите, что вам не все равно, не говорите честно… |
| Держитесь рядом с руками, которые подняли вас |
| Следите за знаками |
| Никогда не тратьте дорогое вино |
| Побалуй свое тело, побалуй себя |
| Никогда не обманывайте и не делитесь своим богатством |
| Пой, когда ты рад |
| Закройте дверь, если вы плохо говорите |
| Не верьте человеку, который знает, что он прав |
| Не пропустите вперед, наслаждайтесь полетом |
| Будьте добры к своей собаке |
| Двигайтесь медленно в тумане |
| Убедите себя написать песню |
| Меняйте одежду каждый день |
| Звоните заранее, если вы опаздываете |
| Будьте в безопасности, когда планируете переспать |
| Читайте то, что вам нравится |
| Будь на стороне своего брата |
| Можно задаться вопросом, почему |
| Но не ждите, что поймете свою жизнь |
| Не ждите, что поймете свою жизнь… |