Перевод текста песни Not Insane - Sarah Bettens

Not Insane (оригинал)

For every time you tell me that I can't be who I am
For every time you twist my arm and get me to confess
For every door you close on me
For every boy or girl you turn your back to, you will pay
The price of someday knowing that you think you tried
And yet you failed to see that you can't change me

I told myself today
It's pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane

For every so called victory you lose a piece of you
The one that shows your love can be in everything you do
Love can be in everything you do

I told myself today
It's pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane

Look inside you
Find what drives you
I can't change you

I told myself today
It's pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane [2x]

Не безумна (перевод)

За всякий раз, когда ты говоришь мне, что я не могу быть той, кем являюсь,
За всякий раз, когда ты выкручиваешь мне руку и заставляешь сделать признание,
За каждую дверь, которую ты закрываешь передо мной,
За каждого мальчика или девочку, к которым ты поворачиваешься спиной, ты заплатишь
Цену осознанием однажды, что ты думал, что старался,
Но все же не смог понять, что не можешь меня изменить.

Я сказала самой себе сегодня:
"Это так замечательно — отыскать свой путь."
Неважно, что ты скажешь,
Я не безумна.

За каждую так называемую победу, в которой ты потерял часть себя,
Ту самую, которая показывает, что любовь может быть во всем, что ты делаешь.
Любовь может быть во всем, что ты делаешь.

Я сказала самой себе сегодня:
"Это так замечательно — отыскать свой путь."
Неважно, что ты скажешь,
Я не безумна.

Загляни внутрь себя,
Отыщи то, что движет тобой.
Я не могу тебя изменить.

Я сказала самой себе сегодня:
"Это так замечательно — отыскать свой путь."
Неважно, что ты скажешь,
Я не безумна. [2x]