Перевод текста песни Not Insane - Sarah Bettens

Not Insane - Sarah Bettens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Insane, исполнителя - Sarah Bettens. Песня из альбома Scream, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.02.2005
Лейбл звукозаписи: hybrid
Язык песни: Английский

Not Insane

(оригинал)

Не безумна

(перевод на русский)
For every time you tell me that I can't be who I amЗа всякий раз, когда ты говоришь мне, что я не могу быть той, кем являюсь,
For every time you twist my arm and get me to confessЗа всякий раз, когда ты выкручиваешь мне руку и заставляешь сделать признание,
For every door you close on meЗа каждую дверь, которую ты закрываешь передо мной,
For every boy or girl you turn your back to, you will payЗа каждого мальчика или девочку, к которым ты поворачиваешься спиной, ты заплатишь
The price of someday knowing that you think you triedЦену осознанием однажды, что ты думал, что старался,
And yet you failed to see that you can't change meНо все же не смог понять, что не можешь меня изменить.
--
I told myself todayЯ сказала самой себе сегодня:
It's pretty nice to find your way"Это так замечательно — отыскать свой путь."
No matter what you sayНеважно, что ты скажешь,
I am not insaneЯ не безумна.
--
For every so called victory you lose a piece of youЗа каждую так называемую победу, в которой ты потерял часть себя,
The one that shows your love can be in everything you doТу самую, которая показывает, что любовь может быть во всем, что ты делаешь.
Love can be in everything you doЛюбовь может быть во всем, что ты делаешь.
--
I told myself todayЯ сказала самой себе сегодня:
It's pretty nice to find your way"Это так замечательно — отыскать свой путь."
No matter what you sayНеважно, что ты скажешь,
I am not insaneЯ не безумна.
--
Look inside youЗагляни внутрь себя,
Find what drives youОтыщи то, что движет тобой.
I can't change youЯ не могу тебя изменить.
--
I told myself todayЯ сказала самой себе сегодня:
It's pretty nice to find your way"Это так замечательно — отыскать свой путь."
No matter what you sayНеважно, что ты скажешь,
I am not insane [2x]Я не безумна. [2x]

Not Insane

(оригинал)
For everytime you tell me that I can’t be who I am
For everytime you twist my arm and get me to confess
For every door you close on me
For every boy or girl you turn your back to
You will pay, the price of some day knowing that you think you tried and yet
you failed to see that you can’t change me
I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane
For every so-called victory you lose a piece of you
And when it shows you love can be in everything you do
…love can be in everything you do…
I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane…
Look inside you
Find what drives you
I can’t change you
I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane…
I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane…

Не Сумасшедший

(перевод)
За каждый раз, когда ты говоришь мне, что я не могу быть тем, кто я есть
Каждый раз, когда ты выкручиваешь мне руку и заставляешь меня признаться
За каждую дверь, которую ты закрываешь для меня
За каждого мальчика или девочку, к которым ты поворачиваешься спиной
Вы заплатите, цена одного дня, зная, что вы думаете, что пытались, и все же
ты не увидел, что не можешь меня изменить
Я сказал себе сегодня
Очень приятно найти свой путь
Независимо от того, что вы говорите
я не сумасшедший
За каждую так называемую победу ты теряешь частичку себя
И когда это показывает, что любовь может быть во всем, что ты делаешь
…любовь может быть во всем, что вы делаете…
Я сказал себе сегодня
Очень приятно найти свой путь
Независимо от того, что вы говорите
Я не сумасшедший…
Загляни внутрь себя
Найдите то, что вами движет
я не могу изменить тебя
Я сказал себе сегодня
Очень приятно найти свой путь
Независимо от того, что вы говорите
Я не сумасшедший…
Я сказал себе сегодня
Очень приятно найти свой путь
Независимо от того, что вы говорите
Я не сумасшедший…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cry Me a River 2009
Scream 2009
Come over Here 2009
Follow Me 2009
Slow You Down 2009
Go 2009
Not an Addict 2009
I Can Do Better Than You 2009
I Can't Make You Love Me 2009
Daddy's Gun 2009
Win Me Over 2009
One Second 2005
Stay 2005
Sister 2005
Someone to Say Hi To 2013
Don't Stop 2005
She Says 2005
Fine 2005
Turn Around 2005
Don't Let Me Drag You Down 2005

Тексты песен исполнителя: Sarah Bettens