Перевод текста песни Pave the Way - Sarah Bettens

Pave the Way (оригинал)

I could have been her
More like a girl
But then again no
I’ve always known
As I watched
The girls in my class
Growing up fast
They never offered
I never asked
Did they feel alone like me?
Did they not know who to be?
And I’m not too blind to see
That I could change my ways
Or try to like the games they play
But I’m on my own anyway
So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way
I didn’t belong
I had to be strong
Just like a boy
But not like a boy
And I’m so surprised to see
On the outside and naked
You’re just like me
And I’m not too blind to see
That I could change my ways
Or try to like the games they play
But I’m on my own anyway
So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way
And I’ll wear my rainbow flag with pride
And if I have people I love on my side
I’m alright
I’m alright
So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way
Pave the way
I might as well
Pave the way

Проложить путь (перевод)

Я мог бы быть ею
Больше похоже на девушку
Но опять же нет
Я всегда знал
Как я смотрел
Девочки из моего класса
Быстро взрослеть
Они никогда не предлагали
я никогда не спрашивал
Они чувствовали себя одинокими, как я?
Разве они не знали, кем быть?
И я не слишком слеп, чтобы видеть
Что я могу изменить свои пути
Или попробуйте лайкнуть игры, в которые они играют.
Но я все равно один
Так что я мог бы также
Прокладывать путь
я мог бы также
Прокладывать путь
я не принадлежал
Я должен был быть сильным
Как мальчик
Но не как мальчик
И я так удивлен, увидев
Снаружи и голый
Ты такой же, как я
И я не слишком слеп, чтобы видеть
Что я могу изменить свои пути
Или попробуйте лайкнуть игры, в которые они играют.
Но я все равно один
Так что я мог бы также
Прокладывать путь
я мог бы также
Прокладывать путь
И я буду носить свой радужный флаг с гордостью
И если на моей стороне есть люди, которых я люблю
Я в порядке
Я в порядке
Так что я мог бы также
Прокладывать путь
я мог бы также
Прокладывать путь
Прокладывать путь
я мог бы также
Прокладывать путь