Перевод текста песни Hit Me with Music - Sara Lugo, Jazzrausch Bigband

Hit Me with Music (оригинал)

Woke up in a dream
straight on the scene
what I heard it blew my mind
are you with me?
incomparable to anything
that I’ve ever heard before
I saw the light coming through the keyhole
so I opened up the door
soundwaves kicked me down
picked me up, showing me
that I can be
more than a puppet in the industry
my eyes are open now I can see
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Why do we gotta act to tense
it doesn’t make much sense
didn’t we all start out of love
are you with me?
quantity before quality
is that what we want and need
music’s just a commodity
in this world’s economy
calculated, soon out dated
made to brake
as soon as the stars have
reached the sky they fade away
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Bob the great
he put it in words
when it hits you feel no pain
so I will use it as my therapy
and let the music be my remedy
world off — music on
I push the button
world off — music on
I push the button
world off — music on
I push the button
I push the button Oooh
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music

Ударь меня музыкой (перевод)

Проснулся во сне
прямо на сцене
то, что я услышал, поразило меня
ты со мной?
несравнимо ни с чем
что я когда-либо слышал раньше
Я видел свет, проходящий через замочную скважину
поэтому я открыл дверь
звуковые волны сбили меня с ног
поднял меня, показав мне
что я могу быть
больше, чем марионетка в отрасли
мои глаза открыты, теперь я вижу
О, я люблю это
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой, порази меня
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой, порази меня
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой
Почему мы должны действовать, чтобы напрячься
это не имеет особого смысла
Разве мы все не начинали с любви
ты со мной?
количество перед качеством
это то, что мы хотим и нуждаемся
музыка - это просто товар
в мировой экономике
расчетный, скоро устарел
сделано для торможения
как только звезды
достигли неба, они исчезают
О, я люблю это
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой, порази меня
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой
О, я люблю это
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой, порази меня
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой
Боб великий
он выразил это словами
когда он бьет, ты не чувствуешь боли
так что я буду использовать его в качестве терапии
и пусть музыка будет моим лекарством
мир выключен — музыка включена
я нажимаю кнопку
мир выключен — музыка включена
я нажимаю кнопку
мир выключен — музыка включена
я нажимаю кнопку
Я нажимаю кнопку
О, я люблю это
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой, порази меня
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой
О, я люблю это
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой, порази меня
Да, мне это нравится
когда ты ударил меня музыкой
порази меня музыкой