Перевод текста песни Nothing to Worry - Sara Lugo

Nothing to Worry (оригинал)

Hey, yeah, oh
Nothing, oh no, no
Whoa oh, oh no
There’s nothing to worry about
'Cause He’ll be there, I have no doubts
In times like these
When you find yourself in trouble
Take it easy, take it slow
Don’t make it double
In times like these
When you find yourself alone
No matter where you walk
You walk in trouble zone
You feel the sky is falling on your head
Don’t worry 'cause He said He would be there
He will guide you, trust me
He will brighten up the dark
Shine His glory on you
Help you out when times get hard
No matter how big your troubles may be
With Him by your side they’re always tiny
You need not worry, need not struggle, need not fret
'Cause all He really wants
Is for you the best
There’s nothing to worry about
'Cause He’ll be there, I have no doubts
There’s nothing to worry about
'Cause He’ll be there, I have no doubts
When times get rough
And you have no one to turn to
It was written, He will always be there for you
In times like these use the power of your mind
Good vibes and smiles
Leave your worries all behind

Не о чем беспокоиться (перевод)

Эй, да, о
Ничего, о нет, нет
Ого, о, нет
Не о чем беспокоиться
Потому что Он будет там, я не сомневаюсь
В такие времена
Когда вы попадаете в беду
Успокойся, успокойся
Не удваивайте
В такие времена
Когда вы окажетесь в одиночестве
Независимо от того, где вы идете
Вы идете в проблемной зоне
Вы чувствуете, что небо падает вам на голову
Не волнуйся, потому что Он сказал, что будет там
Он направит вас, поверьте мне
Он осветит тьму
Пролей Его славу на тебя
Помочь вам, когда времена становятся трудными
Какими бы большими ни были ваши проблемы
Рядом с Ним они всегда крошечные
Вам не нужно беспокоиться, не нужно бороться, не нужно беспокоиться
Потому что все, что Он действительно хочет
Является ли для вас лучшим
Не о чем беспокоиться
Потому что Он будет там, я не сомневаюсь
Не о чем беспокоиться
Потому что Он будет там, я не сомневаюсь
Когда времена становятся грубыми
И тебе не к кому обратиться
Было написано, Он всегда будет рядом с тобой
В такие времена используйте силу своего разума
Хорошего настроения и улыбок
Оставь свои заботы позади