Перевод текста песни High School - Sara Kays

High School (оригинал)

Twelve years old, I suddenly felt the world look at me
My bones, every inch of my body, size ten
Size three, no size made me happy
Seventeen, same thing, just wishing I was anyone but me
Nineteen, I’m still waiting for the day
I don’t hate myself for what I ate
Numbers change but I look the same
They say one day, you’ll grow old and it’ll go away
I thought all of this ended in high school
I thought I wouldn’t I feel the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to
It’s impossible to be what I want myself to be
How will I ever be happy?
How will I ever love me?
I thought all of this ended in high school
But I was wrong 'cause I feel the way I did and the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to

старшая школа (перевод)

Двенадцать лет, я вдруг почувствовал, что мир смотрит на меня
Мои кости, каждый дюйм моего тела, размер десять
Размер три, ни один размер не сделал меня счастливым
Семнадцать, то же самое, просто хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя
Девятнадцать, я все еще жду дня
Я не ненавижу себя за то, что съел
Цифры меняются, но я выгляжу одинаково
Говорят, однажды ты состаришься, и это пройдет
Я думал, что все это закончилось в старшей школе
Я думал, что не буду чувствовать то, что чувствую
Каждый день я хочу, чтобы я мог быть кем-то новым
Я никогда не смотрел в зеркало и не видел то, что хотел
Невозможно быть тем, кем я хочу быть
Как я буду счастлив?
Как я буду любить себя?
Я думал, что все это закончилось в старшей школе
Но я был неправ, потому что я чувствую то же, что и раньше, и то, что чувствую.
Каждый день я хочу, чтобы я мог быть кем-то новым
Я никогда не смотрел в зеркало и не видел то, что хотел