Перевод текста песни Family - Sara Kays

Family (оригинал)

Mom and dad, I know you’re coming to an end
Brother, brother I know you’re paying your own rent
Sister are you having fun without me yet?
Guess I could really use a friend
Don’t leave me to be
Don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family
Days go by of feeling tired and alone
It’s getting hard to call this empty place a home
I’d like to know when I’ll be joined by company
Cause that is really all I need
Don’t leave me to be
Don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family
Where have the days gone when we were young playing in the woods
Mama and daddy cuddled up while reading us a book
I know those days are gone but I can’t take this empty kitchen table
Think it’s about time I throw it out
Don’t leave me to be
Don’t leave family
Don’t leave me to be
Don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family

Семья (перевод)

Мама и папа, я знаю, что вы подходите к концу
Брат, брат, я знаю, что ты платишь за квартиру
Сестренка, ты уже веселишься без меня?
Думаю, мне действительно не помешал бы друг
Не оставляй меня быть
Не уходи из семьи
Я в доме, построенном для большего, чем я
Пожалуйста, не покидайте семью
Дни проходят, чувствуя усталость и одиночество
Становится трудно назвать это пустое место домом
Я хотел бы знать, когда ко мне присоединится компания
Потому что это действительно все, что мне нужно
Не оставляй меня быть
Не уходи из семьи
Я в доме, построенном для большего, чем я
Пожалуйста, не покидайте семью
Куда ушли те дни, когда мы были молодыми, играя в лесу
Мама и папа обнялись, читая нам книгу
Я знаю, что те дни прошли, но я не могу взять этот пустой кухонный стол
Думаю, пришло время выбросить его
Не оставляй меня быть
Не уходи из семьи
Не оставляй меня быть
Не уходи из семьи
Я в доме, построенном для большего, чем я
Пожалуйста, не покидайте семью
Я в доме, построенном для большего, чем я
Пожалуйста, не покидайте семью