Перевод текста песни Train Ride - Sara Jackson-Holman

Train Ride (оригинал)

Vividly it comes to me that train ride in late june
cutting through, so ruggedly the silent hills in bloom
Oh
Mountains cut that canopy
that canopy of blue
I’ve finally let my heart breath
and think a bit of you
Blazing sky in all it’s glory
the stars fill it with light
the star you wished on fell to earth
and set my heart on fire
set my heart on fire
set my heart on fire
Face pressed against the window glass
I watched the terrain change
vibrant shades they came and pass
that river writhed in pain
such beauty I’ve never seen
but it’s been here all this time
insted of seeing shades of grey
I’ve seen the bright sun shining
Blazing sky in all it’s glory
the stars fill it with light
the star you wished on fell to earth
and set my heart on fire
set my heart on fire
set my heart on fire

Поездка на поезде (перевод)

Мне живо приходит в голову та поездка на поезде в конце июня
прорезая, так грубо молчаливые холмы в цвету
Ой
Горы разрезают этот навес
этот навес синего
Я наконец позволил моему сердцу дышать
и думаю немного о тебе
Пылающее небо во всей красе
звезды наполняют его светом
звезда, которую ты желал, упала на землю
и поджег мое сердце
подожги мое сердце
подожги мое сердце
Лицо прижалось к оконному стеклу
Я наблюдал за изменением местности
яркие оттенки, которые они приходили и уходили
эта река корчилась от боли
такой красоты я еще не видела
но это было здесь все это время
вместо того, чтобы видеть оттенки серого
Я видел яркое солнце, сияющее
Пылающее небо во всей красе
звезды наполняют его светом
звезда, которую ты желал, упала на землю
и поджег мое сердце
подожги мое сердце
подожги мое сердце