Перевод текста песни To Anna - Sara Jackson-Holman

To Anna (оригинал)

Who dreamed that beauty passes like a dream?
This ship has sailed, and I’ve bid farewell to the shores familiar to me Gravity releases its hold on my tired feet
Luminescent moonlight poured upon the sails
And I had a dream, I had a dream
We were running through the tall grass together
If I had a wish, if I had a wish
I would wish to stay forever and ever with you
With you, oh But childhood came and left us like a dream
I toss my anchor recklessly overboard
I want to stay in the starry sky a little while more
When you bring me down, will you bring me down softly?
I’ll open my eyes, and I’ll see a world so strange to me And I had a dream, I had a dream
Our hair was wild, our feet bare and dirty
If I had a wish, if I had a wish
I would take us to the time we were careless and free
Careless and free
Careless and free
And free
But childhood came and left us like a dream

(перевод)

Кому приснилось, что красота проходит, как сон?
Этот корабль уплыл, и я простился с родными берегами, Гравитация отпускает мои усталые ноги.
Люминесцентный лунный свет льется на паруса
И мне приснился сон, мне приснился сон
Мы вместе бежали по высокой траве
Если бы у меня было желание, если бы у меня было желание
Я хотел бы остаться навсегда с тобой
С тобой, о, но детство пришло и оставило нас, как сон
Я безрассудно бросаю якорь за борт
Я хочу еще немного побыть на звездном небе
Когда ты спустишь меня вниз, ты сведешь меня мягко?
Я открою глаза и увижу такой чужой мне мир И мне приснился сон, мне приснился сон
Наши волосы были растрепанными, наши ноги босыми и грязными
Если бы у меня было желание, если бы у меня было желание
Я бы отвел нас в то время, когда мы были беспечны и свободны
Небрежный и свободный
Небрежный и свободный
И бесплатно
Но детство пришло и ушло от нас, как сон