Перевод текста песни California Gold Rush - Sara Jackson-Holman

California Gold Rush (оригинал)

Eyes of marble, beautifull and cold with specks of gold.
Reflecting the light of your smile, reflecting the warmpth of you burning heart.
California gold rush, then for you it was over.
Purple heart radiates a heat you’ve never felt, only because you’re putting it
through
the fires of you passion.
You couldn’t break it if you tried, but you try just the same.
California gold rush, then for you it was the end.
Dear prospector you mine, the pain you search is dynamite.
To find the truth that will in your part, smouldering heart, as empty as before.
Eyes of marble, beautiful and cold with specks of gold, reflecting the light of
your
smile, reflecting the warmpth of your burning heart.
California gold rush, then for you it was the end.

Калифорнийская золотая лихорадка (перевод)

Глаза мраморные, красивые и холодные с золотыми крапинками.
Отражая свет твоей улыбки, отражая тепло твоего пылающего сердца.
Калифорнийская золотая лихорадка, тогда для вас все закончилось.
Пурпурное сердце излучает тепло, которого вы никогда не чувствовали, только потому, что вы его кладете
через
огонь твоей страсти.
Вы не смогли бы сломать его, даже если бы попытались, но вы все равно пытаетесь.
Калифорнийская золотая лихорадка, то для вас это был конец.
Дорогой старатель, ты мой, боль, которую ты ищешь, — это динамит.
Найти истину, которая будет в твоей части, тлеющем сердце, такой же пустой, как прежде.
Глаза мраморные, красивые и холодные с золотыми крапинками, отражающие свет
ваш
улыбнись, отражая тепло твоего пылающего сердца.
Калифорнийская золотая лихорадка, то для вас это был конец.