Перевод текста песни Maybe Something's Wrong - Sara Jackson-Holman

Maybe Something's Wrong (оригинал)

I can see the wind blowing though the trees
I can see your eyes as they stare at me
And I don’t know why I can’t help but cry
Maybe something’s wrong with me
I can feel the cool grass beneath my feet
I can hear you wispering something sweet
And I don’t know why you can’t help but laugh
Maybe something’s wrong with you
Maybe it’s time I go away
Pack up all my things
Start a new today
An ocean of oportunites
I just wanna go fishing
I can feel my dreams caving in on me
There are locked off
And you have the key
And I don’t know why
I can’t see the light
But I all I wanna be is free
I can see the road as it winds away
I can see the sun bringing a new day
You just stand and wait as I drive away
Darling something wasn’t right with us

Может Быть Что то Не так (перевод)

Я вижу, как ветер дует сквозь деревья
Я вижу твои глаза, когда они смотрят на меня
И я не знаю, почему я не могу не плакать
Может со мной что-то не так
Я чувствую прохладную траву под ногами
Я слышу, как ты шепчешь что-то сладкое
И я не знаю, почему ты не можешь не смеяться
Может с тобой что-то не так
Может быть, мне пора уйти
Собери все мои вещи
Начните новую сегодня
Океан возможностей
Я просто хочу пойти на рыбалку
Я чувствую, как мои мечты обрушиваются на меня.
Есть заблокированы
И у тебя есть ключ
И я не знаю, почему
я не вижу света
Но я хочу быть свободным
Я вижу дорогу, когда она уходит
Я вижу, как солнце приносит новый день
Ты просто стоишь и ждешь, пока я уезжаю
Дорогая, что-то не так с нами