Перевод текста песни Freight Train - Sara Jackson-Holman

Freight Train (оригинал)

Grief is a freight train
Oh, what’s a little pain?
When you’ve got so much to love
Grief is a freight train
Oh, what’s a little pain?
When you’ve got so much to love
Forever is a slow train
Oh, what a vivid thing
When you’ve got so much to lose
Hope is a fast car
Only takes you so far
Boy, you got a lot to learn
Close your eyes
Take to the sky like a big blue kite
Leave your woes behind
Close my eyes
Trying to remember what you said to me
Before you said goodbye
Love is a slow song playing on the radio
I know every word by heart
Happiness is soft light
That we see our lives by
Only fade into the dark
Close your eyes
Take to the sky like a big blue kite
Leave your woes behind
Close my eyes
Trying to remember what you said to me
Before you said goodbye

Грузовой поезд (перевод)

Горе - товарняк
О, что такое небольшая боль?
Когда у тебя так много любви
Горе - товарняк
О, что такое небольшая боль?
Когда у тебя так много любви
Навсегда - медленный поезд
О, какая яркая вещь
Когда тебе есть что терять
Надежда – быстрая машина
Только уносит вас до сих пор
Мальчик, тебе есть чему поучиться
Закрой глаза
Поднимитесь в небо, как большой синий воздушный змей
Оставь свои беды позади
Закрываю глаза
Пытаясь вспомнить, что ты сказал мне
Перед тем, как попрощаться
Любовь — это медленная песня, которая играет по радио.
Я знаю каждое слово наизусть
Счастье – это мягкий свет
Что мы видим нашу жизнь
Только исчезнуть в темноте
Закрой глаза
Поднимитесь в небо, как большой синий воздушный змей
Оставь свои беды позади
Закрываю глаза
Пытаясь вспомнить, что ты сказал мне
Перед тем, как попрощаться