Перевод текста песни Come Back to Me - Sara Jackson-Holman

Come Back to Me (оригинал)

I watched you fall into a love
I saw you swim to the other side
Come back, come back to me
The sky is tall as it is wide
And there you drifted like a kite
Come back, come back to me
Oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, come back to me
I felt the west wind’s arms pull you
Overheard the lies that he told you
Come back, come back to me
I watched you step into a cage
I saw you try to fly away
Come back, come back to me
Oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, come back to me
When you left, you took the hues from my world
The reds, the yellows, the greens, the blues
I look out my window, I listen for the door
For the sound of your footsteps on the muddy floor
You took the stars, you took the moon
You brought them back this afternoon
Came back, came back to me
Oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, you came back to me

(перевод)

Я смотрел, как ты влюбляешься
Я видел, как ты переплыл на другую сторону
Вернись, вернись ко мне
Небо высокое, как и широкое
И там ты дрейфовал, как воздушный змей
Вернись, вернись ко мне
Ой ой
Ой ой ой ой
О, вернись ко мне
Я чувствовал, как руки западного ветра тянут тебя
Подслушал ложь, которую он тебе сказал
Вернись, вернись ко мне
Я смотрел, как ты входишь в клетку
Я видел, как ты пытался улететь
Вернись, вернись ко мне
Ой ой
Ой ой ой ой
О, вернись ко мне
Когда ты ушел, ты взял оттенки из моего мира
Красные, желтые, зеленые, синие
Я смотрю в окно, слушаю дверь
За звук твоих шагов по грязному полу
Ты взял звезды, ты взял луну
Вы вернули их сегодня днем
Вернулся, вернулся ко мне
Ой ой
Ой ой ой ой
О, ты вернулся ко мне