| Hoy sólo quiero escribir una canción
| Сегодня я просто хочу написать песню
|
| Que pueda llenar este vacío
| что может заполнить эту пустоту
|
| Si te defraudé, disculpa, no fue mi intención (no)
| Если я подвел тебя, извини, это не было моим намерением (нет)
|
| Sólo estaba siendo fiel conmigo
| Я просто был верен себе
|
| Nunca tuve un amigo sincero
| У меня никогда не было искреннего друга
|
| Menos cuando me volví rapero
| За исключением случаев, когда я стал рэпером
|
| Porque me llamaban por la fama
| Потому что они назвали меня для славы
|
| Aunque pensaban que mi culo estaba sentado en dinero
| Хотя они думали, что моя задница сидит на деньгах
|
| ¡Que se vayan a la mierda todos!
| Трахни их всех!
|
| ¡A la mierda con su cara de cinismo!
| К черту его циничное лицо!
|
| Esta canción es para mí y de mí
| Эта песня для меня и меня
|
| Dile a los fans que se vayan, se acabó el romanticismo
| Скажи фанатам уйти, романтика окончена.
|
| Voy a escribir lo que me salga de los huevos
| Я собираюсь написать, что выходит из моих яиц
|
| Aunque los rapers me quieran tachar de falso
| Хотя рэперы хотят заклеймить меня фальшивкой.
|
| Esos que llegan rapeando de tenis nuevos
| Те, кто читает рэп о новых кроссовках
|
| Será porque jamás rapearon con los pies descalzos (no)
| Это будет потому, что они никогда не стучали босиком (нет)
|
| Dejé todo, yo salí de mi casa
| Я оставил все, я покинул свой дом
|
| Dije «a la mierda, ya veremos qué pasa»
| Я сказал: «К черту, посмотрим, что будет».
|
| Tenía todo, vivía como dios y sin fallas
| У него было все, он жил как бог и непременно
|
| Quería sentirme «calle», y presumir de mis batallas
| Я хотел почувствовать себя «улицей», и похвастаться своими боями
|
| El poco dinero que tenía me lo dio mi madre
| Небольшие деньги, которые у меня были, были даны мне моей матерью
|
| «Si vas a hacerlo, ve por ello» me dijo mi padre
| «Если ты собираешься это сделать, действуй», — сказал мне отец.
|
| Y con lo poco que yo tuve y muchos huevos
| И с тем немного, что у меня было, и много яиц
|
| Conseguí que más que uno respetara mi nombre
| У меня есть более одного, чтобы уважать мое имя
|
| El mundo es hipócrita y me incluyo
| Мир лицемерен, и я включаю себя
|
| A veces desmiento cuando fluyo
| Иногда я отменяю, когда я теку
|
| Dije no querer dinero y fama (no)
| Я сказал, что не хочу денег и славы (нет)
|
| Pero vamos, cuánto drama, se los diré con orgullo
| Но давай, сколько драмы, я тебе с гордостью скажу
|
| No pienso vender mi culo ahí fuera (¡no!)
| Я не собираюсь продавать свою задницу (нет!)
|
| Pero entienda, duela a quien le duela
| Но пойми, больно тому, кому больно
|
| Sólo quiero el mayor de los éxitos
| Я просто хочу самые большие хиты
|
| Y lucharé por siempre hasta que explote mi carrera
| И я буду сражаться вечно, пока моя карьера не взорвется.
|
| Mamá sigue pensando que un día seré millonario
| Мама все время думает, что однажды я стану миллионером
|
| Papá que soy el único y no hay adversarios
| Папа я один и нет противников
|
| Cómo explicarles
| как объяснить
|
| Que hay raperos con millones de reproducciones
| Что есть рэперы с миллионами репродукций
|
| Y que tienen mejores salarios
| И зарплаты у них лучше
|
| Cómo explicarles que no está la misma gente (no)
| Как им объяснить, что таких же людей там нет (нет)
|
| Que hace mucho que no soy referente
| Что я давно не референс
|
| Que me duele contar la verdad
| что мне больно говорить правду
|
| Porque sueño que casi cumplí mi sueño y me desperté en la mitad
| Потому что мне снится, что я почти исполнил свою мечту и проснулся посредине
|
| Christian, no te quejes
| Кристиан, не жалуйся
|
| Algo me dice: «No dejes que el diablo te aconseje»
| Что-то мне подсказывает: "Не позволяй дьяволу советовать тебе"
|
| Christian, no te dejes
| Кристиан, не позволяй
|
| Que nadie dicte tu futuro, sólo tú eres quien lo teje
| Пусть никто не диктует твое будущее, только ты его плетешь
|
| Christian, no te alejes
| Кристиан, не уходи
|
| No dejes de ser tú, aunque el espejo te refleje
| Не переставай быть собой, даже если зеркало отражает тебя
|
| Una cara que quizá no sea la tuya
| Лицо, которое может быть не вашим
|
| No permitas que el orgullo te destruya
| Не позволяйте гордости уничтожить вас
|
| Déjame, que quiero gritar y estar alejado sólo en otro lugar
| Оставь меня, я хочу кричать и быть одинокой в другом месте
|
| Déjame, que quiero gritar y estar alejado sólo en otro lugar
| Оставь меня, я хочу кричать и быть одинокой в другом месте
|
| Déjame, que quiero gritar y estar alejado sólo en otro lugar
| Оставь меня, я хочу кричать и быть одинокой в другом месте
|
| No me rendiré, eh-eh
| Я не сдамся, а-а
|
| No lo permitiré, eh-eh
| Я не позволю, э-э
|
| Aunque sienta que el orgullo me maltrata y que me mata
| Хотя я чувствую, что гордость плохо обращается со мной и убивает меня
|
| Aunque sienta que estoy roto
| Хотя я чувствую, что я сломлен
|
| No me rendiré, eh-eh
| Я не сдамся, а-а
|
| No lo permitiré, eh-eh
| Я не позволю, э-э
|
| Aunque sienta que el orgullo me maltrata y que me mata
| Хотя я чувствую, что гордость плохо обращается со мной и убивает меня
|
| Aunque sienta que estoy roto, me levantaré | Даже если я чувствую себя разбитым, я встану. |