Перевод текста песни ¿Ahora Qué Sigue? - Santa RM

¿Ahora Qué Sigue? (оригинал)

Ah… Eh you
Ahora qué sigue…
¿Ahora qué sigue?
— me pregunto —
Cada vez que tomo un lápiz pero este no escribe
¿Qué contaré?
¿Qué puta mierda inventaré?
Si me hice famoso con un desamor que hace tiempo olvidé
Veo al espejo y me dice que no es lo mismo
Y a mi dama un poco triste
Porque cree que soy un espejismo
Que ya hace tiempo que hasta yo mismo me busco
Pero he cambiado y ni siquiera yo me reconozco
Quiero estar solo un momento, déjame en paz
Sólo yo conmigo mismo, sólo yo y nadie más
Quiero pensar en mis errores, saber en qué he fallado
Hacer las paces con el karma, ya lo pasado ha pasado
Yo sólo quiero ahogarme dentro del sonido
Pensar que ha valido la pena todo el esfuerzo vivido
Que cada lágrima que derramé valió la pena
Que volverá la inspiración, que sin ella me da gangrena
Podrían pasar mil años hasta volverte a encontrar
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar
Aún no he entendido mi papel en esta vida si no estás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Podrían pasar mil años hasta volverte a encontrar
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar
Aún no he entendido mi papel en esta vida si no estás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás…
Rómpeme el corazón, quiero sentirme vivo
Quiero sentir que es de verdad cada frase que escribo
¿Y dónde está?
(¿¡Dónde!?) La necesito
Yo que pensé en ser único, su favorito
Me precipito y grito: «¿Dónde está?»
Nadie responde
La solicito en cada escrito, más me evita, se esconde
Tú dime a dónde voy a viajar sin ella
Es como un mar sin agua y una noche sin estrellas
No es lo mismo si no estás, quiero que sepas
Sólo son burdas palabras sin sentido, sólo son letras
Si tú no estás no quiero estar con nadie más
Vivo encerrado entre las notas tristes y un saxo de jazz
Abrázame muy fuerte y miénteme de nuevo
Hazme sentir el único, elévame entre tu vuelo
Surfeo a ras del suelo, me daña tu distancia
Ven a darme un beso y mátame con elegancia
Mátame con elegancia
Podrían pasar mil años hasta volverte a encontrar
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar
Aún no he entendido mi papel en esta vida si no estás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Podrían pasar mil años hasta volverte a encontrar
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar
Aún no he entendido mi papel en esta vida si no estás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás…
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás
Oye, Alka Produce, Santa RM
¡Ahora dime qué… ahora dime!
Inspiración, JJ Familia
Ahora dime qué…
Ven y mátate conmigo y no voltees atrás

Что Дальше? (перевод)

Ах ... эй ты
Теперь что дальше...
Что дальше?
- Я думаю -
Каждый раз, когда я беру карандаш, но он не пишет
Что я скажу?
Что, черт возьми, я собираюсь сделать?
Если бы я стал знаменитым с разбитым сердцем, которое я давно забыл
Я смотрю в зеркало, и оно говорит мне, что это не то же самое
И моя леди немного грустно
Потому что он думает, что я мираж
То, что я долго искал для себя
Но я изменился и даже не узнаю себя
Я хочу побыть один на мгновение, оставь меня в покое
Только я с собой, только я и никто другой
Я хочу думать о своих ошибках, знать, в чем я потерпел неудачу
Примиритесь с кармой, прошлое закончилось
Я просто хочу утонуть в звуке
Думать, что все усилия того стоили
Что каждая слеза, которую я пролил, того стоила.
То вдохновение вернется, что без него у меня гангрена
Может пройти тысяча лет, пока мы снова не найдем тебя
Но я клянусь своей жизнью, что я попытаюсь
Я еще не понял свою роль в этой жизни, если ты не
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Может пройти тысяча лет, пока мы снова не найдем тебя
Но я клянусь своей жизнью, что я попытаюсь
Я еще не понял свою роль в этой жизни, если ты не
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Приди и убейся со мной и не возвращайся...
Разбей мне сердце, я хочу чувствовать себя живым
Я хочу чувствовать, что каждое предложение, которое я пишу, верно
И где?
(Где!?) Она мне нужна
Я думал быть уникальным, твоим любимым
Я вбегаю и кричу: «Где он?»
никто не отвечает
Я прошу об этом в каждом письме, тем больше оно избегает меня, прячется
Ты скажи мне, куда я поеду без нее
Это как море без воды и ночь без звезд
Это не то же самое, если тебя здесь нет, я хочу, чтобы ты знал
Это просто грубые бессмысленные слова, это просто буквы
Если тебя здесь нет, я не хочу быть ни с кем другим
Я живу запертым между грустными нотами и джазовым саксофоном
Держи меня очень крепко и снова солги мне
Заставьте меня чувствовать себя единственным, поднимите меня между вашим полетом
Я занимаюсь серфингом на уровне земли, твое расстояние причиняет мне боль.
Подойди, поцелуй меня и убей элегантностью
Убей меня изящно
Может пройти тысяча лет, пока мы снова не найдем тебя
Но я клянусь своей жизнью, что я попытаюсь
Я еще не понял свою роль в этой жизни, если ты не
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Может пройти тысяча лет, пока мы снова не найдем тебя
Но я клянусь своей жизнью, что я попытаюсь
Я еще не понял свою роль в этой жизни, если ты не
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Приди и убейся со мной и не возвращайся...
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Приди и убей себя со мной и не возвращайся
Привет, Alka Produce, Санта RM
Теперь скажи мне, что… теперь скажи мне!
Вдохновение, семья Джей Джей
Теперь скажи мне, что...
Приди и убей себя со мной и не возвращайся