Перевод текста песни Familia - Santa Fe Klan

Familia (оригинал)

Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
Me dijeron que me levantara cuando cayera
Para donde quiera que vaya siempre
Los llevo en mi mente y en mi corazón
Madre mía‚ gracias por ser mi guía
Tú eres la dueña de mi inspiración
Soy de palabra y respeto
Se lo agradezco a mi viejo por la educación
Son ustedes mi motivación
Volver a verlos es mi curación
Gracias por tenerme fe
Y escuchar lo que quiero ser
Vine a ganar y perder
Pero nunca me voy a vencer
Por dentro siempre seré aquel
Que conociste desde ayer
Quiero un blunt con un café
Y mirar el amanecer
En esto llevo mucho tiempo es una larga historia
Solamente ustedes saben de mi trayectoria
Caídas y victorias‚ hoy me siento en la gloria
Yo nunca los olvido‚ siempre están en mi memoria
Hoy me siento bendeci’o
Con mi familia estoy agradeci’o
A veces hasta de mi sombra desconfío
La distancia que nos separa, ocasiona un vacío
Mi corazón parti’o, congela’o como el frío
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Si tan solo pudiera‚ a su lado estuviera
Me dijeron que me levantara cuando cayera
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
Me dijeron que me levantara cuando cayera
Quisiera que esta herida sane y que ya no me duela
Frío como el hielo, mi corazón se congela
A veces rezando‚ a veces llorando se desvela
A mi fotografía, ella le prende una vela
Dime lo que quieras decirme
Ahorita antes de irme
Regálame fuerzas madre mía, pa' no rendirme
Me mantengo atento para nunca confundirme
En mi barrio siempre pienso antes de subirme
Al escenario, lo respeto igual que a mi vecindario
Donde crecí entre la pobreza y sin salario
La calle nos hizo familia, somos de santa sangre de barrio
'Ta control’a la cancha, todos andamos alerta a diario
'Toy bendeci’o pues tengo a mi familia y a mi equipo
Nada me ha cambiado, sigo siendo el mismo tipo
Soy de la colonia Santa Fe, barrio prendido
Tengo familia en la calle en el lugar donde he nacido
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
Me dijeron que me levantara cuando cayera
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Si tan solo pudiera, a su lado estuviera
Me dijeron que me levantara cuando cayera
(El único tiempo de familia)
(El único tiempo de familia)
(Claro)
(Claro que sí, no)
(Claro que no)
(Claro que sí)

Familia (перевод)

Для тебя я бы отдал всю свою жизнь
Быть с моим - это то, что я хотел бы
Если бы я только мог, я был бы рядом с ней
Они сказали мне вставать, когда я упал
Куда бы вы ни пошли
Я ношу их в уме и в сердце
Боже мой, спасибо за то, что ты мой проводник
Ты хозяин моего вдохновения
Я слово и уважение
Я благодарю моего старика за образование
ты моя мотивация
Увидеть их снова - мое исцеление
Спасибо за веру в меня
И услышать, что я хочу быть
Я пришел, чтобы выиграть и проиграть
Но я никогда не собираюсь бить себя
Внутри я всегда буду единственным
что вы встречались со вчерашнего дня
Я хочу косяк с кофе
и встречать рассвет
Я был в этом в течение долгого времени, это длинная история
Только ты знаешь о моей карьере
Падения и победы‚ сегодня я чувствую себя в славе
Я никогда их не забываю‚ они всегда в моей памяти
Сегодня я чувствую себя благословенным
С моей семьей я благодарен
Иногда я даже не доверяю своей тени
Расстояние, которое разделяет нас, вызывает пустоту
Мое сердце раскололось, застыло, как холод
Для тебя я бы отдал всю свою жизнь
Быть с моим - это то, что я хотел бы
Если бы я только мог‚ рядом с ним я был бы
Они сказали мне вставать, когда я упал
Для тебя я бы отдал всю свою жизнь
Быть с моим - это то, что я хотел бы
Если бы я только мог, я был бы рядом с ней
Они сказали мне вставать, когда я упал
Я хотел бы, чтобы эта рана зажила и чтобы она больше не болела
Холодный как лед, мое сердце замерзает
Иногда молится, иногда плачет, он просыпается
На мою фотографию она зажигает свечу
скажи мне, что ты хочешь мне сказать
Прямо сейчас, прежде чем я уйду
Дай мне сил мама, не сдаваться
Я остаюсь с нами, чтобы никогда не запутаться
В моем районе я всегда думаю, прежде чем попасть
Я уважаю сцену, а также мой район
Где я вырос между бедностью и без зарплаты
Улица сделала нас семьей, мы святой крови по соседству
«Та контроль» в суд, мы все начеку каждый день
«Игрушка благословлена, потому что у меня есть семья и моя команда.
Ничего не изменилось во мне, я все тот же парень
Я из района Санта-Фе, района на
У меня есть семья на улице в том месте, где я родился
Для тебя я бы отдал всю свою жизнь
Быть с моим - это то, что я хотел бы
Если бы я только мог, я был бы рядом с ней
Они сказали мне вставать, когда я упал
Для тебя я бы отдал всю свою жизнь
Быть с моим - это то, что я хотел бы
Если бы я только мог, я был бы рядом с ней
Они сказали мне вставать, когда я упал
(Единственное семейное время)
(Единственное семейное время)
(Конечно)
(конечно да, нет)
(Конечно, нет)
(Конечно)