Перевод текста песни Pa la Guerra - Santa Fe Klan

Pa la Guerra (оригинал)

Hoy llegamos al estudio, nos encontramos al B-Raster
Y nos pusimos bien locos, bien marihuanos
Desde Rap Trap Records, Alzada Films
(Y mientras sea por mi bandera)
Directo desde el barrio, ajá
(Siempre firmes, listos pa' dar guerra)
La Santa Fe Klan, B-Raster
(Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta)
Aquí seguimos radicando
(Nadie se deja, morirán dando pelea)
(Los gallos que en mi tierra con orgullo)
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Por lo mío, por mi nombre, por mi clica y mi familia (Ra)
Como kamikaze en Siria, rompo el quinto de la Biblia (Rap Trap)
Mexicano hasta la madre, soy descendiente mexica (Ra)
Soy un perro cholo, cholo, escuincle, brinco por la clica
Me la rifo, bien grifo o erizo
Me atizo macizo, ya que así nunca aterrizo (Prra)
Le meto flow al disco de la vida que improviso
Tira tu mejor gallo y wacha como lo rostizo (Como lo rostizo)
Esta vida es un juego y yo, un niño en recreo (Creo, creo)
Soy campeón de goleo de tanto que pateo ('Eo, 'eo)
(Bang, bang)
Por-porque a mí solo me enseñaron a jugar a ganar (Pra)
A siempre andar con fuego pa' poder jugarle al azar
Aprendí a sentir miedo pa' no dar ventaja al rival
Y a solo dar la espalda, espalda con espalda a un carnal (Boyz, pa')
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Hoy salgo a la yeca con solo una misión
Los pulmones lo requieren y todo el bandón
El plan está en acción, listo el papel blunt
De esta esquina los gallardos neta que está cabrón
Así de callejeros siempre nos van a mirar
Árbol torcido no endereza y no lo hará
Aguante el pase, carnal, si no, ¿de qué fumar?
Que sabemos ya qué tranza, cómo corre y va
Más esfuerzo en el físico pa' que nadie nos tumbe
Seguimos bien firmes prendiéndole a la lumbre
Rola pa' la dere, como de costumbre
Aquí el coto está abierto, si no, pues que le rumbe
Piénsalo dos veces antes de ajerar
Que el vaso de agua está lleno y lo puedes derramar
Solo el homs aquí dice «Guau, guau»
Voy con dos puños a la guerra, listo para topar
Yo vengo de la calle, por eso es que te la cuento (Ajá)
No cualquiera la libra, quedaron (No, no) mucho' en intento
Han querido tumbarnos varios envidiosos, pero (¿Qué pues?)
La calle se me altera (Yoh) cuando de mi flow le inyecto (Ja)
Defiendo con orgullo el lugar de donde soy yo
No la pensamos dos (No), a la primera le damos show (Ajá)
Tranquilito, homs, si falló (Oh), ya no hay perdón (No)
Usted decide si morirse (Pra) mañana o morir hoy
Si hoy yo muero, sabes que prefiero
Morir de guerrero que por falta (Yeah, yeah) de huevos (Yeah, yeah)
Incompletos los barrios por violentos
México, el reflejo (Oh) de un maldito loco infierno (Oh, oh)
Compa, yo no vine a perder (No) y no sé qué vaya a pasar
No soportan el nivel (No) que soltamos (No) al rapear
Yo vine a componer cosas de la realidad
Venimos con coraje a representar la ciudad (Ajá)
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean
Y mientras sea por mi bandera
Siempre firmes, listos pa' dar guerra
Hoy dondequiera cualquiera quiere la reta (Yeah)
Nadie se deja, morirán dando pelea
Los gallos que en mi tierra con coraje se pasean

(перевод)

Сегодня приезжаем на студию, находим B-Raster
И мы очень сошли с ума, очень марихуаны
От Rap Trap Records, Alzada Films
(И пока это для моего флага)
Прямо из капота, ага
(Всегда тверд, готов дать войну)
Клан Санта-Фе, B-Raster
(Сегодня везде, где кто-то хочет вызов)
Здесь мы продолжаем жить
(Никого не осталось, они умрут, сражаясь)
(Петухи, что на моей земле с гордостью)
И пока это для моего флага
Всегда твердый, готовый дать войну
Сегодня, когда кто-то хочет бросить вызов (Да)
Никого не осталось, они умрут в бою
Петухи, что по моей земле смело шагают
И пока это для моего флага
Всегда твердый, готовый дать войну
Сегодня, когда кто-то хочет бросить вызов (Да)
Никого не осталось, они умрут в бою
Петухи, что по моей земле смело шагают
Для меня, для моего имени, для моей клики и моей семьи (Ра)
Как камикадзе в Сирии, я нарушаю пятую часть Библии (Рэп-ловушка)
Мексиканец по матери, я потомок Мексики (Ра)
Я холо-собака, чоло, эскуинкл, я прыгаю за щелчком
Я разыгрываю, либо тап, либо ёжик
Я становлюсь твердым, так как я никогда не приземляюсь таким образом (Прра)
Я вкладываю поток в альбом жизни, который я импровизирую
Бросьте своего лучшего петуха и вачу, как будто я его жарю (как я его жарю)
Эта жизнь - игра, и я, ребенок на перемене (я думаю, я думаю)
Я чемпион по результативности за то, что я пинаю (Эо, Эо)
(ПИФ-паф)
Потому-потому что они научили меня играть только на победу (Пра)
Всегда ходить с огнем, чтобы иметь возможность играть наугад
Я научился чувствовать страх, чтобы не дать преимущество сопернику
И просто повернись спиной, спиной к спине к плоти (Boyz, pa')
И пока это для моего флага
Всегда твердый, готовый дать войну
Сегодня, когда кто-то хочет бросить вызов (Да)
Никого не осталось, они умрут в бою
Петухи, что по моей земле смело шагают
И пока это для моего флага
Всегда твердый, готовый дать войну
Сегодня, когда кто-то хочет бросить вызов (Да)
Никого не осталось, они умрут в бою
Петухи, что по моей земле смело шагают
Сегодня я выхожу на еку только с одной миссией
Легкие требуют этого и всей банды
План в действии, готовь тупую бумагу
Из этого угла сеть gallardos, которая является ублюдком
Так на нас всегда будут смотреть уличные люди
Кривое дерево не выпрямляется и не будет
Держите пропуск, плотское, если нет, то что курить?
Что мы уже знаем, что такое транс, как он бежит и уходит
Больше физических усилий, чтобы нас никто не сбил с ног
Мы остаемся твердыми, зажигая огонь
Rola pa' la dere, как обычно
Здесь заповедник открыт, если нет, то пусть идет
Подумайте дважды, прежде чем ругаться
Что стакан воды полон и его можно пролить
Только хомяки здесь говорят "гав-гав"
Я иду с двумя кулаками на войну, готовый ударить
Я пришел с улицы, поэтому и говорю тебе (ага)
Не просто фунт, им осталось (нет, нет) много' в попытках
Несколько завистников хотели сбить нас с ног, но (что потом?)
Улица меняется для меня (Йо), когда я наполняю ее своим потоком (Джа)
Я с гордостью защищаю место, откуда я родом
Двое из нас не думают об этом (Нет), мы устраиваем шоу первому (Ага)
Не волнуйтесь, ребята, если вы потерпели неудачу (О), прощения нет (Нет)
Ты решаешь умереть (Пра) завтра или умереть сегодня
Если сегодня я умру, ты знаешь, что я предпочитаю
Умереть воином из-за отсутствия (да, да) яиц (да, да)
Неполные кварталы для буйных
Мексика, отражение (О) проклятого безумного ада (О, о)
Compa, я пришел не для того, чтобы проиграть (Нет), и я не знаю, что произойдет
Они не выдерживают уровня (нет), который мы опускаем (нет), когда читаем рэп
Я пришел сочинять вещи из реальности
Мы смело представляем город (ага)
И пока это для моего флага
Всегда твердый, готовый дать войну
Сегодня, когда кто-то хочет бросить вызов (Да)
Никого не осталось, они умрут в бою
Петухи, что по моей земле смело шагают
И пока это для моего флага
Всегда твердый, готовый дать войну
Сегодня, когда кто-то хочет бросить вызов (Да)
Никого не осталось, они умрут в бою
Петухи, что по моей земле смело шагают