Перевод текста песни Mikrop - Sansar Salvo

Mikrop (оригинал)

Benim benliğim de kime ait, kendiliğim kimin?
Derdi bilirim ve bilir İstanbul’u kimi
Neyin endişesi beyindeki neyin sesi?
Bilin «Benim derim senden iyi» diyenleri silip
Bizim yaptığımız işte yine bi' çoğundan iyi
Çünkü gelişmemiz için içimden geleni seçip
Eserimin esiri, hâlâ yeni nesil esintisiyim
Sokağın sesi, ortaları kesin
Karaköy iskelesindeki sabahın sesi
«Nesin?»
bile diyemesin rezil olanları geçin
Buna göre nasıl biçimlenir içim?
Hiçim içime oturduğu için, iyi geçin, iyi seçim
Saygı duyun, buydu konu, doğru durun
Duyduğumu duyduğun bu beste gibi durum
Elimdeki kozu bitirmedim iyi bilin bunu
Elbette ki gelecektir kâbuslarımın sonu
Gözlerimin etrafında aynı çöküntü
Ve saçlarımda döküntü erken yaşımda göründü
Beklediğimiz başarı mı, huzurlu bi' ölüm mü?
Geçmişimi görür müsün, zamanımız bölündü
İleriye gider miyiz, hedefleri görür müyüz?
Ya da ölür müyüz?
Sokaklar hep ölümlü
«Çok şükür» demem gerek
Hep üretmek ve savaşmak gerekli böyle
Bu aynen öyle
Sanki tek bir derdi var bu dünyanın
Burda benim yenildiğim savaş alanının içindeki ceset benim
Ne deseydik?
Hangisi yeterlisiydi sanki
Hangisi yüreksiziyse orda kaldı kalbin, n’apim?
Kaybettiysen ağlayım mı n’apim?
Söyle n’apiyim?
Bu kez hâkim olan abin artı baki
Büyük trajedi yaşanan bu sokaklar mı sakin?
Haydi

Mikrop (перевод)

Кому принадлежит мое «я», чьему «я» оно принадлежит?
Я знаю беду и знаю, кто Стамбул
Беспокоиться о чем, какой звук в мозгу?
Знай, что "Моя кожа лучше твоей", удаляй тех, кто говорит
Все еще лучше, чем большинство в том, что мы делаем
Потому что я выбрал то, что чувствовал, для нашего развития.
В плену моей работы, я все еще ветерок нового поколения.
Звук улицы, вырезать середину
Звук утра на пирсе Каракёй
"Что ты такое?"
Даже не говори опозоренных
Как я могу придать своему напитку соответствующую форму?
Потому что у меня ничего нет, поправляйся, хороший выбор
Уважение, в этом был смысл, стойте прямо
Это похоже на эту композицию, которую ты слышал, я слышал
Я не допил козырную карту в руке, хорошо это знаю
Конечно, конец моим кошмарам придет
Та же депрессия вокруг моих глаз
А сыпь на волосах появилась в раннем возрасте
Мы ожидаем успеха или мирной смерти?
Ты видишь мое прошлое, наше время разделено
Двигаемся ли мы вперед, видим ли мы цели?
Или мы умираем?
Улицы всегда мертвы
Я должен сказать "спасибо"
Всегда надо производить и бороться
Это просто так
Как будто в этом мире есть только одна проблема
Вот я труп на поле боя, где я потерпел поражение
Что бы мы сказали?
Как будто этого было достаточно
Кто бы ни был бессердечным, твое сердце осталось там, что случилось?
Если ты проиграл, я должен плакать, что случилось?
Скажи мне, что я делаю?
На этот раз доминирующий брат плюс остаток
Спокойны ли эти улицы, где произошла великая трагедия?
Давайте