| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Yine içim kararıyor, ruhum oldu sefil
| Я снова темнею, на душе стало тоскливо
|
| Yürüdüğüm sokakların havası da koyu
| Воздух улиц, по которым я иду, тоже темный
|
| Keyfim iyi değil benim, bi' yanım da deli
| Я не в хорошем настроении, часть меня сумасшедшая
|
| Ayırdığım sayfalarım şarkılarım olur
| Страницы, которые я посвящаю, становятся моими песнями
|
| Tehlikeli muhitlerde bi' çok iyi çocuk
| Очень хороший мальчик в опасных районах
|
| Yarınlarını yakıyor ve biçimleri bozuk
| Они сжигают свое завтра, и они не в форме
|
| Çünkü seçimleri bozuk, başka şansları da yok
| Поскольку их выбор плохой, у них нет другого шанса.
|
| Kasmayın moruk, kimisi de yaşıyor bi' show
| Не волнуйся, старик, некоторые из них еще живы, шоу
|
| Bunu çok duyan oldu, çeteci kimi oğlum
| Многие слышали об этом, мой сын похож на бандита.
|
| Geçimine de zorluk çıkar para korku
| Это будет трудно для ваших средств к существованию, страх денег
|
| Bi'çok sebep oldu ve suç yapan olgu
| Причин было много и уголовное дело
|
| Sataşıyorlar harbi senelerime katil
| Они дразнят, действительно убивают мои годы
|
| Kafayı yemiş yani ve üç paraya talim
| Так с ума и сверлим за три монеты
|
| Masaya vurun haydi, bu saldırılar hain
| Хит стол, эти атаки коварны
|
| Asılı kalır aklıma birçok ihanet
| Многие предательства висят на уме
|
| Yaşım olur otuz iki aynen devam et
| Мне будет тридцать два, так держать
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Dört taraf tehlike, şiddet, ihanet
| Четыре стороны: опасность, насилие, предательство
|
| Geleceği masada zehirden ziyafet
| Пир яда на столе будущего
|
| Çekenleri yazdım bi' düşman ziyareti
| Я написал тех, кто посетил врага
|
| Gibi beklenmedik kalbim misafir
| Как нежданный мой сердечный гость
|
| Esaret felaketi maddi bir lanet
| Бедствие рабства - материальное проклятие
|
| Herkesin bildiğini saklıyoruz gösteriş
| Мы скрываем то, что все знают
|
| Kıskanç, korkak, aşağılık bi' nağme
| Ревнивая, трусливая, мерзкая мелодия
|
| Tamamen aklını kaçırmış hane
| Совершенно безумное домашнее хозяйство
|
| Kimin yolu belli, büyük terelelli
| Чей путь ясен, великий тереллелли
|
| Ve ayrıca cinneti ve hüznü belli
| А также его безумие и грусть очевидны
|
| Kimin meselesi kime dert yapar hangi
| Кого волнует, кого это волнует
|
| Yüzünü çizer belli mi? | Вы знаете, кто рисует ваше лицо? |
| Sorunumuz engin
| Наша проблема обширна
|
| İçini biçer harbi, kaçını takıyım ki?
| Режет внутренности, сколько носить?
|
| Uçurumunuz adi ve kanatlanan ben
| Твоя бездна подла и окрылила меня
|
| İşine bakan akil kafası basıyor ki
| Мудрый руководитель, следящий за своей работой, печатает
|
| Ve çok kolay iyileşip sakatlanan ben
| И я, который так легко лечил и ранил
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| Yeni ışık yakıyoruz karanlığa gibi
| Мы зажигаем новый свет, как тьму
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi
| Наше положение хуже, нас никто не защитил
|
| İstanbul da gökyüzünde yine bugün gri
| Сегодня небо в Стамбуле снова серое.
|
| Durumumuz beter, kimse korumadı bizi | Наше положение хуже, нас никто не защитил |