Перевод текста песни Yeniden Dene - Sansar Salvo, Dila Uzun

Yeniden Dene (оригинал)

Karanlık bi' sokağın ritimleri biziz
Cam kırıklarıyla birlikte bastığın çivi
Kimi zaman lise sırasına kazınırız
Kırılan bi' kalbin üzerine yazılırız
Kapkara gecede ulaştığın ışığınız
Bizim hatıramız olur sana yazdığımız
Melodimiz en depresif günlerini taşır
Bazen öfkeniz ve bazen gözündeki yaşız
Gecende bi' eğlenceyiz başarıya açız
Açılan bu yolun hep beraber mimarıyız
İşçisiyiz, emekçisi uzun yollardayız
Tabii sahnedeyiz, enerjiyiz sesimizi tanı bizim
Orta yaşlarıma gelseniz ve ömrümün sonuna kadar da duyun beni
Deli gibi, kurun bana
İyi gibiyim, daha yeni başlamışken niye bitiyim, niy kaçıyım?
Ve kovala beni
Koş, hadi savaş
Yenidn dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Koş, hadi savaş
Yeniden dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Yalnızlıkta biz de bazen yakın arkadaşız
Sırtımızda albümleri çokça taşımışız
Ve sahne heyecanını da çokça yaşamışız
Bizim izimizde olanları çokça tanımışız
Bazılarımız bu yolda aklımızı kaçırmışız
Bazılarımız bu yolda yarimizden ayrılmışız
Sevgimizi koparmışız
Kaderimizi adamışız
Sürekli topa tutulmuş yine yıkılmamışız
Sürekli gelişmekte bu beynimizin kası
Kulağımın pası gitti altyapıya bakın
Öfkemizi, hüznümüzü bazen yasımızı taşır
Neşemizi yapar kimi zaman
Bizim akım akıl almayan kıvraklığıyla kulaklığına varır
Boxlarını yakar
Benliğini tanıt
Hayallerimiz hırslarımız kimliğimiz olur
Hedeflerimize koşarak kendimizi bulduk
Koş, hadi savaş
Yeniden dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Nefes almanın başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?

Попробуйте Снова (перевод)

Мы ритмы темной улицы
Гвоздь, на который ты наступил осколками стекла
Иногда мы застреваем в старшей школе
Мы пишем на разбитом сердце
Свет, которого ты достигаешь в темной ночи
Это будет наша память, что мы написали вам
Наша мелодия несет в себе самые депрессивные дни
Иногда твой гнев, а иногда слезы в твоих глазах
Мы веселимся в твою ночь, мы жаждем успеха
Мы вместе архитекторы этой открытой дороги
Мы рабочие, мы в дальних дорогах
Конечно мы на сцене, мы энергия, знайте наш голос
Даже если ты достигнешь моего среднего возраста и до конца моей жизни, услышь меня
Как сумасшедший, свяжитесь со мной
Я такой хороший, зачем мне заканчивать, когда я только начинаю, зачем мне бежать?
И преследуй меня
Беги, давай драться
Попробуйте еще раз
жаль жизнь это борьба
Попробуйте еще раз
Не говори, что я побежден
Есть ли другой способ дышать?
Беги, давай драться
Попробуйте еще раз
жаль жизнь это борьба
Попробуйте еще раз
Не говори, что я побежден
Есть ли другой способ дышать?
В одиночестве мы тоже иногда близкие друзья
У нас на спине много альбомов.
И мы также испытали волнение на сцене.
Мы многое знаем о том, что находится в наших следах.
Некоторые из нас сошли с ума на этой дороге
Некоторые из нас оставили половину нас на этой дороге
Мы сломали нашу любовь
Мы посвящаем свою судьбу
Нас постоянно били, больше не сбивали
Эта мышца нашего мозга постоянно развивается.
У меня пропало ухо, посмотри на инфраструктуру
Он несет в себе наш гнев, нашу печаль, иногда нашу скорбь.
Иногда это делает нас счастливыми
Наш поток достигает вашего уха с его умопомрачительной ловкостью
сжигает свои коробки
Представьтесь
Наши мечты становятся нашими амбициями, нашей личностью
Мы обнаружили, что бежим к нашим целям
Беги, давай драться
Попробуйте еще раз
жаль жизнь это борьба
Попробуйте еще раз
Не говори, что я побежден
Есть ли другой способ дышать?
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ дышать?
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?