Перевод текста песни Kiinni - Sanni, Kasmir

Kiinni (оригинал)

Annat mulle lankaa vähän liikaa
Kompastellut oon jo jonkin aikaa
Mut käsiinsä otti joku muu, kun kaaduin
Enkä enää noussutkaan

Kiinni, pidetään kiinni
Vaik ollaan irrallaan ja sä et edes huomaa
Täällä, me ollaan täällä
Samassa huoneessa ja silti muualla

Lakanat on puhtaat, mut mieli muistaa
Pyörinyt oon niissä jo jonkin aikaa
En mä tiennyt, että musta tulis tää
Joka ei tuu kotiin tänää

Kiinni, pidetään kiinni
Vaik ollaan irrallaan ja sä et edes huomaa
Täällä, me ollaan täällä
Samassa huoneessa ja silti muualla

Puhelin äänettömällä
Sä et vastaa, koska mä oon tässä

Kiinni, pidetään kiinni
Vaik ollaan irrallaan ja sä et edes huomaa
Täällä, me ollaan täällä
Samassa huoneessa ja silti muualla

Держись (перевод)

Ты держишь меня на длинном поводке,
Я уже несколько раз сбивалась с пути,
Но кто-то другой не давал мне упасть,
Но это и не значит, что я поднималась.

Держись, просто держись,
Даже если нас несёт течением, а ты этого не замечаешь.
Мы здесь, мы с тобой,
В этой комнате и где бы ты ни был.

Простынь белоснежно чиста, но я всё помню,
Как я ворочалась на ней, запутываясь.
Я и не думала, что всё закончится вот так,
И кое-кто сегодня не придёт домой.

Держись, просто держись,
Даже если нас несёт течением, а ты этого не замечаешь.
Мы здесь, мы с тобой,
В этой комнате и где бы ты ни был.

Телефон молчит,
Ты не отвечаешь, потому что я рядом.

Держись, просто держись,
Даже если нас несёт течением, а ты этого не замечаешь.
Мы здесь, мы с тобой,
В этой комнате и где бы ты ни был.